её?
Она хорошенькая?
Она прекрасна.
Она прекрасно сложена,
у неё красивые алые губы.
Большие карие глаза,
тёмные и выразительные.
Ты её первая любовь?
Да, конечно.
Кто найдет добродетельную жену?
Цена её выше жемчугов.
Она  встает ещё ночью
и раздает пищу в доме своем.
Препоясывает силою чресла свои
и укрепляет мышцы свои...
Во имя Отца, Сына
и Святого Духа. Аминь.
Энджел, ты сам не свой.
Нет, отец. Всё нормально.
Вы что поссорились с ней?
Не поссорились,
но произошла размолвка.
Энджел, извини, что спрашиваю об этом.
В прошлом этой девушки
нет никаких тёмных пятен?
Отец, она чиста.
Тогда я уверен.
Всё образуется.
Тэсс, а где же твой милый господин?
Сэр Джон много рассказывал
о нём, да, Мэри?
Ему пришлось уехать по делам.
И что оставил тебя одну в Марлотте?
Всего ненадолго. Я ожидаю
его со дня на день.
Она у своей матери,
поживёт там, пока я не устроюсь.
Устроишься где?
Я уезжаю в Бразилию,
как можно скорее.
Там отличные возможности.
Затем я вернусь и заберу её.
Тогда вы с ней и познакомитесь.
Мы думали у нас будет новая крыша.
Отец продал лошадь, чтобы починить её.
Но после новости о твоей свадьбе,
он только то и делает, что пьёт.
Мать тоже, иногда.
Всё пошло не так после твоего отъезда.
- Пообещай, что уже не уедешь от нас.
- Я должна, Лиза-Лу.
Я не смогу остаться здесь.
Ты поедешь искать своего мужа?
Мне нужно найти работу.
Возмёшь меня с собой? Пожалуйста?
Не могу, Лиза-Лу, не в этот раз.
Может скоро.
Однаждый я вернусь
и заберу тебя отсюда.
Обещаешь?
Клянусь.
Здесь 50 фунтов, вдруг ей
понадобяться, пока меня не будет.
Тэсс очень гордая. Не сделайте
так, словно это подаяние.
Пиши нам, чтобы мы знали,
что с тобой всё в порядке.
-Энджел.
- Мёрси.
Твои братья сказали, что ты уезжаешь
в Бразилию, и будешь жить среди католиков.
Среди католиков, и моих близких
родственников - обезьян.
Энджел... ты так изменился с тех пор,
как встретил эту женщину.
Братья сказали, что
её сейчас нет с тобой.
Мёрси, можно я шепну кое-что?
Это секрет.
Это всё ложь. Бога нет.
Мёрси, прости меня.
- Глупая шутка. Давай я помогу тебе...
- Не подходи ко мне!
Ты грешник, Энджел Клэр!
Грешный, грешный человек!
Пойдёмьте!
25 фунтов.
Это на новую крышу и лошадь,
а на "Чистую Каплю".
- Как скажешь, Тэсс.
- Отец?
Да я понял.
Я сообщу о своём местонахождении,
если письмо дойдёт до меня.
Не забудь.
Ты обещала.
Теперь я живу со своей матерью,
около мили отсюда.
Я уехала из Тэлботейс.
Там так скучно без вас и Тэсс.
После того происшествия с Рэтти...
Как она?
Она выкарабкалась,
но сейчас в ужасном состоянии.
Вся исхудала, что страшно смотреть.
Она еле разговаривает.
А Мэриан?
Он пьёт, сэр.
Фермер собирается уволить её.
Изз, я еду в Бразилию... один.
Я расстался с Тэсс по личным причинам.
Понятно, я так и подумала.
Вы не согласитесь поехать...
вместо неё?
- Вы действительно хотите,
чтобы я поехала? - Да.
Хорошо... я согласна.
- Неужели вы так сильно меня любите?
- Да.
Ведь я уже это сказала.
Я всегда вас любила.
Больше, чем Тэсс?
Нет...
Не больше её.
Как же так?
Никто не может любить вас
больше, чем любила Тэсс.
Она готова была жизнь отдать за вас.
Большего и я не могу.
Их не было дома.
Я оставила записку.
Написала, когда доберёмся,
я дам знать, что всё в порядке...
Нет. Нет.
Извините меня, Изз.
Не знаю, что на меня нашло.
Я совершил ошибку, попросив вас.
- Ошибку?
- У меня уже есть любящая жена.
Я знаю.
Возможно это я не понимала, что говорю,
давая согласие поехать с вами.
Мы расстаёмся друзьями?
Вы спасли меня от безумия
и предательства, и...
я никогда не забуду вашу доброту.
Думайте обо мне как о недостойном
возлюбленном... но верном друге.
Обещайте.
Обещаю.
Прощайте, Изз.
Прощайте, сэр.
Сэр?
Вы ведь скоро пошлёте за Тэсс, так ведь?
Чтобы она ни сделала...
она не заслуживает этого.
Я ищу работу на зиму.
Может есть что-нибудь в округе?
Я могу работать на птицеферме,
быть служанкой, шить...
Поблизости ничего