произошло.
Хватит. Все обесточить.
У паковать. Перейти к другому делу.
- А как же Клэр?
- Что...
Слушайте, обвинение Эрстеда
в убийстве Кучевер,
вызовет много вопросов
о происхождении улик.
Сэр, я понимаю, но как же Клэр?
Мы просто так все бросим?
У нас на него взрыв парома,
убийство федерального агента.
- Этого хватит на вышку.
- Сэр, я не могу с этим согласиться.
Вообще-то мне насрать,
с чем вы там можете согласиться.
- Она не имеет значения.
- Он убьет ее.
- Убьет через 12 часов.
- Он убил ее четыре дня назад.
Вы были на похоронах.
Что с вами такое?
Это должно случиться.
Я тянул с отчетом
до поимки этого типа.
Задача выполнена.
Это победа.
Моя работа - закрыть дело.
Твоя работа - обеспечить закрытие.
Так что мне сказать ее отцу?
Что мы поймали сукина сына.
Мы не можем спасти уже погибших.
Не наша задача облегчать
страдания близких.
Мы теряем все, чем дорожим.
Твои слова.
Даг, ты не виноват в смерти Клэр.
По одной из теорий.
Младший лейтенант Дайен Кэрри.
Мартин Кайл.
Командир Фрэнсис Лейси,
в отставке.
Элейн Лейси.
Главный старшина
Даррен Мак Эндрюс.
Лорейн Мак Эндрюс.
Инженер Лиза Мелвилль.
Священник Раввин Бенджамин
Мендельсон.
БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ
Возрождения
От Дага Карлина
Денни? Это Даг.
Я не то чтобы не ждал твоего звонка.
Слушай, ты знаешь, что случится,
если попытаешься.
Мы оба знаем, что случится,
если не попытаюсь.
Мало морских свинок рвутся
умереть во имя науки.
Тогда нужно убедиться,
что я не попаду в морг.
Можешь помочь?
У видимся здесь.
Даг?
Сделай одолжение.
Выключи свет, когда закончишь.
Еще раз и ты включишь
всю сигнализацию в здании.
Это оставь.
Вес должен быть как можно меньше.
Снимай все.
- Белье можешь оставить.
- Огромное спасибо.
Ты вроде не верил, что можно
изменить прошлое.
Да. А еще я верю в Бога.
Только никому не говори.
- Всем расскажу.
- Да?
Когда я поверну регулятор...
Знаю. Электромагнитное поле,
прямая линия. Я понял.
Дело в том, что не важно,
насколько умными мы себя считаем,
самый вероятный исход нашего
маленького эксперимента таков:
Четыре с половиной дня назад
тебе позвонят из полиции.
"Агент Карлин,
хочу, чтобы вы приехали.
Вам нужно кое-что увидеть".
Затем ты стоишь над трупом,
и он твой.
Можно миллион раз ошибаться.
Но один раз окажешься прав.
И потом, я бы такое запомнил,
правда?
Нужно смотреть на тебя?
Да, лицом сюда.
Как записка, только побольше.
- Готов?
- Нет.
Ты не обязан этого делать.
А если уже сделал?
Да.
Даг?
Даг?
Эй. Ответь.
- Как ты там?
- Жив.
- Все в порядке?
- Да.
Я еще в себе.
Я тут?
Пока что. Готов?
- Да, готов.
- Хорошо.
Жду не дождусь, чтобы встретить
тебя четыре дня назад
и заставить свихнуться.
В таком случае, может быть
расскажешь, каково это -
встретить себя молодого.
Идет. Расскажу.
Все. Не забудь, паром взрывается
в День чревоугодия в 10:50.
Да.
Начали.
У видимся вчера.
Дай Бог.
Хорошо.
- Ты не обязан этого делать.
- Эй?
А если уже сделал?
А если уже сделал?
- Что за черт?
- Всем внимание.
Запуск резервных генераторов.
Никому не двигаться.
Это было интересно.
- Доктор!
- Кто он, черт возьми?
Откуда он взялся?
В реанимацию. Внимание!
ОЖИВИТЕ МЕНЯ
Странно.
- Дефибриллятор.
- Готов!
Заряжай.
Готов!
- Заряжай на 300.
- Зарядка.
Готов!
Массаж сердца. Один, два, три,
четыре, пять, шесть, семь, восемь.
...тридцать четыре градуса.
В аэропорту температура минимум
сорок девять.
И до вечера останется так же
или даже поднимется.
Марди Грас/ДЕНЬ ЧРЕВО У ГОДИЯ
Вот в чем причина.
Циклон начинается...
Послеоперационная палата
...некоторые возвращаются.
- Может сделаю татуировку.
- Эй!
- ФБР.
Ключи. Мне нужна машина.
Ключи в машине.
Где? В этой?
Руки на стол.
Держи свой пончик. Руки сюда.
Поливай.
Залив Беф
Залив Беф
Возможно это метафора бытия.
Рыба инстинктивно борется
против почти бесформенного врага.
Большеротый окунь.
Новости в 8:30.
Федеральные власти озадачены
отключением электроэнергии,