понимаете.
- Это не месть.
- А что?
Судьба.
Судьба?
Вы спрашивали про мотивы.
- Да, да.
- Мои методы.
ОТВАГА
Честь
Все связано.
Все связано между собой.
При чем тут Клэр Кучевер?
Мне нужна была машина.
- И все?
- Что-то, что не могло бы
- меня выдать.
- Так.
У меня была такая,
пока не появился коп.
Это был федеральный агент.
Лоуренс Минути. Мой напарник.
Вы его застрелили.
Он... я хотел его сжечь, а он очнулся.
То есть... я не зверь.
Почему тогда вы не ''пожалели''
так же Клэр Кучевер?
Она должна была сойти
за жертву с парома,
- пуля была бы лишней.
- Понимаю.
Я притворился покупателем
и пришел к ней.
Схватил ее сзади, заклеил рот
и надел на голову мешок.
Затем?
Связал руки и ноги, привез к себе.
Загрузил бомбу в ее машину,
а потом облил ее горючим.
Господи.
И?
Думаю, вам известно,
что было дальше.
Нет, не знаю. Ты мне скажи. Говори.
Давай, герой. Что было потом?
Я скажу тебе, что было потом.
Ты убил 543 человека.
И как ощущения?
Думаю, ты всегда был убийцей.
Иногда небольшие человеческие
жертвы - цена свободы.
Для меня эти люди были
потерями на войне,
а для вас - всего лишь
доказательство.
Все. Он попался.
Что ты сказал?
Думаете, вам известно, что будет?
Вы понятия не имеете.
Я знаю, что тебя ждет.
Ты отправишься далеко и надолго.
Это точно.
- Дело не дойдет до суда.
- Нет?
- Я знаю, что будет.
- Правда? Что же?
Что за бред?
Ты заглянул в будущее?
И что же будет? Расскажи.
Я уже говорил, у меня
предназначение,
цель.
Дьявол мыслит как человек,
но Бог думает о вечности.
Я распинаюсь перед миром,
который катится в тартарары,
потому что для вечности
я есть и меня не забудут.
Это предназначение.
У бомбы есть предназначение,
предопределение,
дарованное рукой создателя.
Любой, кто пытается его изменить,
будет уничтожен.
Любой, кто пытается его остановить,
заставит его сбыться.
Вот чего вы не понимаете.
Мы здесь не договоримся.
Я здесь, чтобы победить.
Так что, приятель, молись о чуде.
Тебе оно потребуется.
Лучше, приятель, запасись
вазелином. Тебе он пригодится.
Что мне делать?
- Ваша операция завершена.
- Что?
Мы получили, что хотели.
Улики, подозреваемого, признание.
У нас все.
Сэр, может быть стоит продолжить
и посмотреть на преступление.
- На взрыв парома.
- Да. Он прав.
То есть, одного признания мало.
Дело должно быть железным.
Нужно больше доказательств.
Сбор доказательств не повредил бы,
агент Карли.
- Но вы пошли чуть дальше.
- Карлин. Агент Карлин.
Меня зовут Карлин, а не Карли.
У нас установлен строгий порядок.
А вам приспичило вмешаться.
Погиб агент.
Сэр, по одной из версий,
это уже произошло.
Хватит. Все обесточить.
Упаковать. Перейти к другому делу.
- А как же Клэр?
- Что...
Слушайте, обвинение Эрстеда
в убийстве Кучевер,
вызовет много вопросов
о происхождении улик.
Сэр, я понимаю, но как же Клэр?
Мы просто так все бросим?
У нас на него взрыв парома,
убийство федерального агента.
- Этого хватит на вышку.
- Сэр, я не могу с этим согласиться.
Вообще-то мне насрать,
с чем вы там можете согласиться.
- Она не имеет значения.
- Он убьет ее.
- Убьет через 1 2 часов.
- Он убил ее четыре дня назад.
Вы были на похоронах.
Что с вами такое?
Это должно случиться.
Я тянул с отчетом
до поимки этого типа.
Задача выполнена.
Это победа.
Моя работа - закрыть дело.
Твоя работа - обеспечить закрытие.
Так что мне сказать ее отцу?
Что мы поймали сукина сына.
Мы не можем спасти уже погибших.
Не наша задача облегчать
страдания близких.
Мы теряем все, чем дорожим.
Твои слова.
Даг, ты не виноват в смерти Клэр.
По одной из теорий.
Младший лейтенант Дайен Кэрри.
Мартин Кайл.
Командир Фрэнсис Лейси,
в отставке.
Элейн Лейси.
Главный старшина
Даррен Мак Эндрюс.
Лорейн Мак Эндрюс.
Инженер Лиза Мелвилль.
Священник Раввин Бенджамин
Мендельсон.
БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ
Возрождения
От Дага Карлина
Денни? Это Даг.
Я не то чтобы не ждал твоего звонка.
Слушай, ты знаешь, что случится,
если попытаешься.