Мы оба знаем, что случится,
если не попытаюсь.
Мало морских свинок рвутся
умереть во имя науки.
Тогда нужно убедиться,
что я не попаду в морг.
Можешь помочь?
Увидимся здесь.
Даг?
Сделай одолжение.
Выключи свет, когда закончишь.
Еще раз и ты включишь
всю сигнализацию в здании.
Это оставь.
Вес должен быть как можно меньше.
Снимай все.
- Белье можешь оставить.
- Огромное спасибо.
Ты вроде не верил, что можно
изменить прошлое.
Да. А еще я верю в Бога.
Только никому не говори.
- Всем расскажу.
- Да?
Когда я поверну регулятор...
Знаю. Электромагнитное поле,
прямая линия. Я понял.
Дело в том, что не важно,
насколько умными мы себя считаем,
самый вероятный исход нашего
маленького эксперимента таков:
четыре с половиной дня назад
тебе позвонят из полиции.
''Агент Карлин,
хочу, чтобы вы приехали.
Вам нужно кое-что увидеть''.
Затем ты стоишь над трупом,
и он твой.
Можно миллион раз ошибаться.
Но один раз окажешься прав.
И потом, я бы такое запомнил,
правда?
Нужно смотреть на тебя?
Да, лицом сюда.
Как записка, только побольше.
- Готов?
- Нет.
Ты не обязан этого делать.
А если уже сделал?
Да.
Даг?
Даг?
Эй. Ответь.
- Как ты там?
- Жив.
- Все в порядке?
- Да.
Я еще в себе.
Я тут?
Пока что. Готов?
- Да, готов.
- Хорошо.
Жду не дождусь, чтобы встретить
тебя четыре дня назад
и заставить свихнуться.
В таком случае, может быть
расскажешь, каково это -
встретить себя молодого.
Идет. Расскажу.
Все. Не забудь, паром взрывается
в День чревоугодия в 1 0:50.
Да.
Начали.
Увидимся вчера.
Дай Бог.
Хорошо.
- Ты не обязан этого делать.
- Эй?
А если уже сделал?
А если уже сделал?
- Что за черт?
- Всем внимание.
Запуск резервных генераторов.
Никому не двигаться.
Это было интересно.
- Доктор!
- Кто он, черт возьми?
Откуда он взялся?
В реанимацию. Внимание!
ОЖИВИТЕ МЕНЯ
Странно.
- Дефибриллятор.
- Готов!
Заряжай.
Готов!
- Заряжай на 300.
- Зарядка.
Готов!
Массаж сердца. Один, два, три,
четыре, пять, шесть, семь, восемь.
... тридцать четыре градуса.
В аэропорту температура минимум
сорок девять.
И до вечера останется так же
или даже поднимется.
Марди Грас/ДЕНЬ ЧРЕВОУГОДИЯ
Вот в чем причина.
Циклон начинается...
Послеоперационная палата
- ... некоторые возвращаются.
- Может, сделаю татуировку.
- Эй!
- ФБР.
Ключи. Мне нужна машина.
Ключи в машине.
Где? В этой?
Руки на стол.
Держи свой пончик. Руки сюда.
Поливай.
Залив Беф
Залив Беф
Возможно это метафора бытия.
Рыба инстинктивно борется
против почти бесформенного врага.
Большеротый окунь.
Новости в 8:30.
Федеральные власти озадачены
отключением электроэнергии,
погрузившим этим утром во мрак
весь восток страны.
Эй!
Господи.
Успокойтесь.
Все хорошо. Успокойтесь!
Слушайте. Клэр!
Я федеральный агент. Тихо.
Тихо. Все хорошо.
Я федеральный агент. Все хорошо.
Вы в безопасности. Все хорошо.
Я федеральный агент. Вам ничего
не угрожает. Смотрите на меня.
Все позади. Он уехал. Понимаете?
- Увезите меня отсюда!
- Хорошо, хорошо.
Увезите меня отсюда!
Ладно. Конечно.
- Увезите меня отсюда.
- Хорошо, давайте ноги.
Все, уже все.
Смотрите на меня.
Я увезу вас отсюда, слышите?
Хорошо.
Откуда вы знали,
что ключи в машине?
Хороший вопрос. Я не знал.
- Он террорист?
- Да.
Его зовут Кэррол Эрстед.
Я из особой группы наблюдения.
Мы за ним следили.
Он собирается взорвать паром
сегодня в 1 0:50.
- Мы едем в полицию?
- Нет, это слишком сложно.
Пока мы их расшевелим,
паром взорвется.
Едем прямо в док Алжирс.
Боюсь, вы не сможете.
Слишком сильное кровотечение.
Должен смочь. У меня час и сорок
минут, чтобы его поймать.
А если не сможете? Что тогда?
Если не смогу...
Что?
Ваш дом по дороге.
Заедем к вам и залатаем меня.
- Я вас там оставлю. Идет?
- Идет.
Привет, Джинджер.
Ненавидит чужаков.
Что-нибудь нужно?
Мойтесь. Я сам справлюсь.
- Точно? Я могу перевязать.
- Точно. Не волнуйтесь.
Но мне придется одолжить рубашку
вашего приятеля.
Конечно.
Послушайте.
- Не