сказать,
что на другом конце моста
- настоящее прошлое?
- Да.
- Ого.
- Да. Но послушай.
Все это получилось чисто случайно.
Понимаешь?
Это время и пространство...
Это окно во времени - просто удача.
И никто не решается с ним играть,
боятся потерять
или столкнуться с Бог знает
какими последствиями,
поэтому его используют только
как инструмент ретроспективы...
Ответьте на один вопрос.
Она жива или мертва?
- Даг, ты был на похоронах.
- Я знаю,
но вопрос остается.
Она жива или нет?
Жизнь, как время или пространство,
явление не сиюминутное.
Хватит!
Я задал сложный вопрос?
Как будто я неделю в ломках
бросал нюхать гашиш.
Слушайте.
Говорю медленно, чтобы понял
каждый доктор наук в этой комнате.
Смотрите. Вот монитор, так?
Теперь он разбит. Он мертв.
Это не временное явление
или иное состояние энтропии.
Он мертв, так?
Она жива или мертва?
- Жива.
- Хорошо.
Уже что-то.
Вы сказали, что свет может
вернуться во времени. Что еще?
- Ничего.
- Можно послать назад еще что-то?
Ну же, Пол. Что-нибудь.
Что? Предмет? Человека?
- Нет.
- Точно не живого человека.
- Почему?
- Потому что с физикой не спорят.
Электромагнитное поле.
Твой переход через
так называемую границу Виллера.
Электромагнитное излучение
подавляет электрические импульсы.
Это твое сердцебиение,
излучение мозга, все.
И что? Вы не пробовали?
Скажем так, сделано достаточно
проб,
чтобы понять, что это невозможно.
Даже теоретически.
Хомячок вернулся. Мертвым.
- Дрозофила - мертвой.
- А радиосигнал?
С этим как?
Можно послать радиограмму...
- Радиосигнал?
- Да.
- Не получится. Электричество.
- Поле его поглотит.
- Ладно, тогда записку.
- Нет.
- Один листок бумаги.
- Нет.
- Если масса мала...
- Нет!
Это может сработать! Может.
Точно. Мы знаем, где он будет.
Мы можем взять его
прежде, чем он взорвет паром.
- И как мы это сделаем?
- Отправим ее самим себе!
Отправьте ее мне. Мне. В мой офис.
Отправьте в мой кабинет
четыре с половиной дня назад,
анонимную записку. И мы сможем
взять его даже до встречи с Клэр.
Мы знаем, что он будет в доке.
Что бы вы ни сделали,
оно уже сделано.
Неважно, пошлем мы записку
или нет.
Прошлое изменить нельзя.
Физически невозможно.
А если дело не в физике?
Что-то божественное?
- Да, что-то божественное.
- Ну ладно. Смотри.
Давай рассуждать так.
Бог уже все решил. Правильно?
Назови это судьбой,
предначертанием, как хочешь.
Но это уже случилось,
и будет случаться,
- всегда.
- Может быть.
Почему не назвать это судьбой,
раз надо как-то назвать?
Может вы правы. Может правы.
Я не знаю.
Я знаю одно. Всю жизнь
я пытался ловить людей,
сделавших что-то ужасное.
Единственный раз
я хочу поймать кого-то раньше,
чем он совершит что-то ужасное.
Ясно? Это вы можете понять?
БЮРО КОНТРОЛЯ Карондель, 9200
ПОИСК: Карондель, 9200
Адрес в зоне действия.
Адрес в зоне действия.
НАБЛЮДЕНИЕ ЗА
ВОЗМОЖНЫМИ ТЕРОРИСТАМИ
Два ''р'' в террористах.
Раз уж тратится столько денег
налогоплательщиков,
мы должны как минимум
следить за орфографией.
Это не обязательно так.
Теория путешествий во времени
говорит, что возможно...
- О, теория путешествий.
- Помолчи.
- Нет.
- Я покажу.
Традиционно время представляется
линейным,
как река, текущая из прошлого
в будущее.
Но русло реки можно изменить?
Именно. Достаточно значительное
изменение русла реки,
и получаете новый поток,
все равно текущий в будущее,
но иным путем.
Изменилось.
Да, но это река Миссисипи,
и мы знаем, сколько гравия
в нее насыпать.
Это легкое волнение для
такого объема воды.
Традиционный взгляд.
Скажем, мы проложили новое русло.
Что будет со старым? С этим?
Спроси радикала.
Может продолжаться параллельно
с новым,
но скорее всего исчезнет.
То есть, мы исчезнем.
Данная версия нас.
Нас здесь не было.
Мы не встретили Дага.
Мы не помним, что случилось.
О, это стоит 1 0 миллиардов.
Будет гораздо проще,
если ты сам ее напишешь.
Да. Тогда я узнаю свой почерк
и вселенная взорвется.