Вторник, 9:50.
Вторник, 10:04.
Клэр, это папа. Я ведь сказал в 7:55?
Жду тебя в аэропорту.
Если не можешь, прислала бы
Бесс или кого-то еще.
Перезвони.
Вторник, 1:18.
Это агент Даг Карлин,
вы мне звонили.
Мой номер 504-555-0130.
Вторник, 1:18.
Это агент Даг Карлин,
вы мне звонили.
Мой номер 504-555-0130.
Взрывная волна пошла отсюда,
ударила в переборку
и распространилась дальше
по пути наименьшего сопротивления
пока не ударила в смотровой люк.
И началось самое страшное.
Взрывная волна дошла
до моторного отсека,
и подожгла баки с топливом.
Эта шахта сработала, как труба,
отводя горячий воздух
в моторный отсек,
загорелись топливные пары,
произошел вторичный взрыв
гораздо большей силы.
В целом, первое устройство
превращает весь паром в бомбу
и подрывает ее.
Согласно первым предположениям,
машина с бомбой -
минивэн или джип.
- Красный или коричневый.
- Марка и модель?
- Это займет много времени.
- Есть отпечатки на номерах.
Черт.
Проверьте все джипы и минивэны,
зарегистрированные в штате.
Все недавно купленные
или арендованные,
все заявления о краже
и о пропаже людей.
- Агент Маккриди?
- Да.
Даг Карлин.
А, да. Оклахома.
Да. Правильно.
Сегодня днем я присутствовал
при вскрытии тела
молодой женщины, которую вынесло
к Польской верфи.
Тяжелые ожоги топливом,
на лице следы пентрита.
Основное взрывчатое вещество
в арсенале террористов.
Ей оторвало несколько пальцев,
казалось, что взрывом.
Казалось?
Именно. Я проверил карту течений
относительно места взрыва.
Чтобы она оказалась настолько
далеко,
ее должны были убить
за два часа до взрыва парома.
До?
Она умерла до взрыва?
Она погибла до взрыва.
Ее звали Клэр Кучевер.
Ее вынесло на берег до взрыва.
- Есть соображения?
- Да.
Кто-то напал на нее в доме,
заклеил ей рот,
связал запястья, сжег заживо
и бросил в реку,
чтобы выдать за еще одну
жертву катастрофы.
Катастрофы, которой
еще не случилось.
Но судя по пентриту,
террорист вступал в прямой
контакт с жертвой.
Раскроете ее убийство,
раскроете и это дело.
Почему именно она?
Хороший вопрос. Ее джип пропал.
Красно-коричневый Бронко.
Возможно, его украли,
чтобы доставить бомбу на паром.
И еще одно.
Ж ертва звонила в офис
бюро по контролю
в то утро, когда произошел взрыв.
Да.
- Мы этим займемся.
- Ладно.
Хорошо.
Идет.
Где Ларри?
- Что?
- Ларри Минути, мой напарник.
Вон его машина. Он здесь?
Вы же сказали, что он в отпуске.
Да, правильно.
Что?
Эти машины привезли с парковки
парома.
Это машины, принадлежавшие
жертвам.
Простите.
Он служил во флоте?
Да, сэр. И он местный.
Родился и вырос в Новом Орлеане.
Семья все еще здесь?
Нет. Никого, только работа.
- Он тебе нравится?
- Он умный.
Мне тоже нравится.
Ладно. Найдем его.
Оклахома Сити.
Да.
- Вы с Ларри были близки?
- Да.
Достаточно, чтобы играть друг
у друга на нервах.
Даг, я руковожу новой
группой расследования.
Взрыв парома - наше первое дело
и я хочу взять тебя в команду.
Почему меня?
Мы крайне ограничены во времени.
Нужен человек, способный раз
взглянув на место преступления,
сказать, что там лишнее
и чего там не хватает,
сказать, что несущественно,
а чем необходимо заняться.
Ты местный. Знаешь людей.
Но почему парень из бюро контроля?
А почему нет? Это твой шанс.
Ты же хочешь найти убийцу Минути?
Хочу.
Думаю, у тебя есть вопросы.
Чтобы задавать вопросы,
нужно что-то знать.
Теперь у меня есть вопросы.
Ничего не трогайте.
Вы нам пока не нужны.
Даг, ты помнишь
доктора Александра Денни.
Где моя запись?
Компенсация задержки звука.
Секундочку.
Компенсация ошибки техника...
Плотный поток. Минус четыре дня,
шесть часов, три минуты, 45 секунд.
И 14 с половиной наносекунд.
Так.
Захочешь включиться, не стесняйся.
- Я?
- Да.
Что мы ищем?
Улики, подозреваемых,
все необычное.
- Когда это снято?
- Четыре с половиной дня назад.
Гуннарс, попробуй парня с рюкзаком.
О, как нежно.
Хотел бы я найти такую.
Возьми ракурс пошире.
Посмотрим на палубу с