Патриотизм требует жертв.
- Будут жертвы.
- Кто? Она? Я?
Приносишь в жертву других,
но не себя.
Древо Свободы нужно орошать
кровью патриотов и тиранов.
Верно.
Иногда небольшие человеческие
жертвы - цена свободы, верно?
Кто ты, Эрстед?
Кто ты?
Все должно быть не так.
Ты цела?
- Я его убила.
- Нет, не ты. Я убил.
1 0:48, День чревоугодия,
Марди Грас.
Вернемся в 1964.
- Мы умрем.
- Нет, не умрем.
... на 1 05.3 FМ, в сердце
Нового Орлеана.
Жми на газ.
Жми на газ!
Руки вверх, выйти из машины!
Если мы выйдем, все умрут.
Считаю до трех!
Жми.
Один...
'
Моя дочь на пароме. Прошу вас.
Господи, доченька!
Крисси!
Крисси!
- Крисси!
- Мама!
Мама!
Мадам? Вы должны остаться здесь.
Кое-кто снимет с вас показания
и задаст несколько вопросов.
- Бобби.
- Даг.
- Как ты?
- Нормально.
Здесь одна из выживших.
Выловили из воды.
Она как-то с этим связана.
Ладно.
- Здравствуйте.
- Даг?
Да.
- Ты жив?
- Да.
Мы знакомы?
Да. Да, знакомы.
Все хорошо. Идемте.
Идемте.
- С вами все в порядке?
- Да.
- Точно?
- Да.
Сейчас согреетесь.
Что такое?
Что?
Даг.
Что если вы должны сказать кому-то
самую важную в мире вещь,
но знаете, что вам не поверят?
Я бы попытался.
Нет.
ПОСВЯЩАЕТСЯ МУЖЕСТВУ
ЖИТЕЛЕЙ НОВОГО ОРЛЕАНА.