Поверьте, только со мной
вы в безопасности.
- Ладно.
- Едем.
Я не понимаю.
Почему не позвонить в полицию,
и пусть они его арестуют?
Он установит бомбу прямо там.
Он не должен знать,
что ему угрожает,
пока не будет слишком поздно
что-то изменить.
Он установит таймер, уйдет,
сядет на мотоцикл
и поедет наблюдать на мост
Кресцент Сити.
И что тогда? Вы обезвредите бомбу?
Тогда я обезврежу бомбу.
Вон моя машина.
- Все эти люди.
- Вон он.
Где?
Видите армейскую куртку?
Все, как вы сказали.
Видите вон там полицейских?
- Да.
- Когда паром отчалит,
скажите им про бомбу, ладно?
- Они мне поверят?
- Им лучше поверить.
- Меня же арестуют.
- Не арестуют.
Возьмут под охрану.
Это хорошо. Вы будете под защитой.
Не оборачивайтесь.
Даг...
Береги себя...
ПРО Х ОД ЗАКРЬIТ- ДОСТУП ТОЛЬКО
НА ПАССАЖИРСКУЮ ПАЛУБУ
Внимание.
Во время движения парома
пассажирам вход воспрещен.
Сэр, сэр.
Простите, вы должны пройти
на верхнюю палубу.
- Пассажирам сюда нельзя.
- Ладно.
Не может быть. Они вовремя.
Отведем детишек на праздник.
Мама!
Простите, сэр. Сэр!
Во время рейса пассажирам
сюда нельзя.
Пассажирам нельзя, сэр.
Бегом! Бегом!
Это судьба, Эрстед.
Дьявол мыслит как человек,
а Бог думает о вечности.
Что ты сказал?
Я сказал, что чудо тебе
не помешает.
Я выхожу.
Что ты сказал?
Я думал, ты патриот.
Так и есть.
Патриотизм требует жертв.
- Будут жертвы.
- Кто? Она? Я?
Приносишь в жертву других,
но не себя.
Древо Свободы нужно орошать
кровью патриотов и тиранов.
Верно.
Иногда небольшие человеческие
жертвы - цена свободы, верно?
Кто ты, Эрстед?
Кто ты?
Все должно быть не так.
Ты цела?
- Я его убила.
- Нет, не ты. Я убил.
10:48, День чревоугодия,
Марди Грас.
Вернемся в 1964.
- Мы умрем.
- Нет, не умрем.
...на 105.3 FМ, в сердце
Нового Орлеана.
Жми на газ.
Жми на газ!
Руки вверх, выйти из машины!
Если мы выйдем, все умрут.
Считаю до трех!
Жми.
Один...
Моя дочь на пароме. Прошу вас.
Господи, доченька!
Крисси!
Крисси!
- Крисси!
- Мама!
Мама!
Мадам? Вы должны остаться здесь.
Кое-кто снимет с вас показания
и задаст несколько вопросов.
- Бобби.
- Даг.
- Как ты?
- Нормально.
Здесь одна из выживших.
Выловили из воды.
Она как-то с этим связана.
Ладно.
- Здравствуйте.
- Даг?
Да.
- Ты жив?
- Да.
Мы знакомы?
Да. Да, знакомы.
Все хорошо. Идемте.
Идемте.
- С вами все в порядке?
- Да.
- Точно?
- Да.
Сейчас согреетесь.
Что такое?
Что?
Даг.
Что если вы должны сказать кому-то
самую важную в мире вещь,
но знаете, что вам не поверят?
Я бы попытался.
Нет.
ПОСВЯЩАЕТСЯ МУЖЕСТВУ
ЖИТЕЛЕЙ НОВОГО ОРЛЕАНА.ВОЕННО-МОРСКОЙ ФЛОТ США
ДОК АЛЖИРС
Не может быть! Они вовремя.
Отведем детишек на праздник.
Мама!
10:48 День чревоугодия, Марди Грас.
Вернемся в 1 964 год.
Бич Бойз на 1 05.3 FМ,
в центре Нового Орлеана.
Марди Грас приветствует команду
авианосца НИМИТЦ
''КАТРИНА''
НАС ТОЛЬКО СПЛОТИЛА!
Так, разойдись. Посторонимся.
КАНАЛ СТ
МАШИНА БЮРО КОНТРОЛЯ
ВЗРЫВЧАТЫХ ВЕЩЕСТВ
Там моя дочь. Прошу вас.
Пожалуйста.
Боже, доченька!
А другая сторона?
Агент Доннели,
бюро контроля, Новый Орлеан.
Слушай, звони в полицию
Нового Орлеана.
Нужны все данные
с камер наблюдения в доках.
Затем звони в транспортную службу.
Мне нужны записи с камер
на мосту Кресцент,
с 10:00 до 11:00.
Хорошо, понял.
Привет. Видел агента из
бюро контроля?
Да, он пошел вниз.
Как туда попасть?
По южной стороне моста.
Вы агент Минути?
Ларри Минути?
Нет, Ларри мой напарник.
Я Даг Карлин.
Пол Призварра, ФБР.
- Здравствуйте.
- Где Минути?
В отпуске.
Уже нет. Мы сюда собираем всех.
Можете с ним связаться?
Пытался. Он не подходит
к телефону.
Постарайтесь. Это важно.
Очевидно.
Что вы ищете?
Все, что кажется подозрительным.
Не подстрахуете?
Да.
Нитрат аммония с дизтопливом.
Нитрат аммония, растворяется
в воде.
Во время взрыва топливо
загорелось бы.
Там река, тут дождь,
так что найти смесь можно только...
Под мостом.
Верно.
Так что это может оказаться
несчастный