нужно это надевать.
- Что?
Может, наденете другое?
Бело-синее. Что угодно. Просто...
Верьте мне.
Жертва была в таком платье,
это плохо.
- Хорошо.
- Верьте мне.
Ладно. Переоденусь. Я сейчас.
Стойте там! Не двигаться!
Не двигаться. Я звоню в полицию.
- Я сам - полиция.
- Нет.
- Да.
- Нет!
Вы не задавали вопросов.
Вы не сняли показания.
Вы знали, где мой дом,
что у меня в шкафу.
- Кто вы?
- Даг Карлин, федеральный агент.
Часть особой группы слежения,
ловившей человека
- который пытался вас убить.
- Откуда мне знать?
У меня был мешок на голове.
Может вы и есть он.
Клэр, просто подумайте.
Смотрите на мое лицо.
Вы его оцарапали.
У меня есть царапина?
- Вы же его оцарапали, да?
- Сядьте на пол.
Быстро! На пол!
Не двигаться!
Агентство контроля табака
и алкоголя, агент Доннели.
У вас работает агент Дуглас Карлин?
Да, но сейчас его нет.
Хотите оставить сообщение?
Можете его описать?
Рост, цвет кожи.
Ну знаете. Метр девяносто, черный,
не урод.
Ясно. Пусть он мне перезвонит.
8 7 7-504-8423.
Стойте. Бумага закончилась.
Все, записал.
Алло?
Вставайте.
Вы расскажете мне правду?
Почему вы здесь,
почему все это происходит,
и все так бессмысленно? Все.
Что если вам нужно сказать кому-то
самую важную в мире вещь,
но вы знаете, что вам не поверят?
Что бы вы сделали?
Я бы попыталась.
Вы не знаете,
во что кто-то может поверить.
Я не понимаю... Что происходит.
Мне нужно спешить.
Почему только вы можете
его остановить?
Почему только вы можете
его остановить?
Потому что только я знаю его план.
Только я знаю, где он будет, когда,
и что он сделает.
Откуда?
Откуда вы все узнали про меня?
Для краткости скажем так,
у правительства есть особый прибор,
помогающий узнать, что произойдет
в будущем.
Тогда почему вы не знали,
что я возьму пистолет?
Я знал. Нет, не знал.
- Не больно?
- Нет, все хорошо.
Сейчас.
- Думаю, будет держаться. Удобно?
- Да, отлично.
Хорошо.
- У меня плохо получается.
- Очень неплохо.
В чем дело?
Господи.
Я ничего не изменил.
Мне пора. Вы идете со мной. Идем.
Что?
- Вы же сказали, я в безопасности.
- Я ошибся. Ошибся.
Идите со мной. Скорее.
Стойте! Не отвечайте.
Не отвечайте. Я объясню.
Это ваша подруга Бет.
Пусть говорит ответчик. Она скажет:
''Привет, Клэр. Это Бет. Ты дома?
Прости, что так рано,
но ты не позвонила
и я волновалась''.
Привет, Клэр. Это Бет. Ты дома?
Прости, что так рано,
но ты обещала позвонить,
когда вернешься,
и не позвонила.
Я начала волноваться.
- Бет, это шутка?
- Ой, привет! Нет.
Я просто волновалась
за тебя, вот и все.
Я не могу говорить. Я не одна.
Перезвоню.
Клэр...
Поверьте, только со мной
вы в безопасности.
- Ладно.
- Едем.
Я не понимаю.
Почему не позвонить в полицию,
и пусть они его арестуют?
Он установит бомбу прямо там.
Он не должен знать,
что ему угрожает,
пока не будет слишком поздно
что-то изменить.
Он установит таймер, уйдет,
сядет на мотоцикл
и поедет наблюдать на мост
Кресцент Сити.
И что тогда? Вы обезвредите бомбу?
Тогда я обезврежу бомбу.
Вон моя машина.
- Все эти люди.
- Вон он.
Где?
Видите армейскую куртку?
Все, как вы сказали.
Видите вон там полицейских?
- Да.
- Когда паром отчалит,
скажите им про бомбу, ладно?
- Они мне поверят?
- Им лучше поверить.
- Меня же арестуют.
- Не арестуют.
Возьмут под охрану.
Это хорошо. Вы будете под защитой.
Не оборачивайтесь.
Даг...
Береги себя...
ПРО Х ОД ЗАКРЫТ- ДОСТУП ТОЛЬКО
НА ПАССАЖИРСКУЮ ПАЛУБУ
Внимание.
Во время движения парома
пассажирам вход воспрещен.
Сэр, сэр.
Простите, вы должны пройти
на верхнюю палубу.
- Пассажирам сюда нельзя.
- Ладно.
Не может быть. Они вовремя.
Отведем детишек на праздник.
Мама!
Простите, сэр. Сэр!
Во время рейса пассажирам
сюда нельзя.
Пассажирам нельзя, сэр.
Бегом! Бегом!
Это судьба, Эрстед.
Дьявол мыслит как человек,
а Бог думает о вечности.
Что ты сказал?
Я сказал, что чудо тебе
не помешает.
Я выхожу.
Что ты сказал?
Я думал, ты патриот.
Так и есть.