вас
набраться терпения,
потребуется время,
чтобы все расследовать.
Место преступления сложное
и нестандартное.
Багаж не проверялся.
Черного ящика нет.
Максимальное число жертв,
и большинство улик скрыты
под водой.
Короткого пути нет.
- Кэвин, где Даг?
- Только уехал.
- Его машина еще здесь.
- Поехал на трамвае.
- Что? На трамвае?
- Нечего на меня смотреть.
Это часть его метода.
Говорит, что помогает думать.
Шериф Рид.
Здравствуйте. Я Даг Карлин,
звоню, как вы просили.
Привет, Даг. Знаю,
вам сейчас не до меня.
Ничего, Боб. Что у вас?
Двое детишек нашли женщину,
лежала в воде вниз лицом.
Тридцать процентов кожи обожжено.
В ближайшие недели вы такого
еще насмотритесь.
Мы создали рабочую группу.
Пусть криминалисты упакуют тело.
У же сделано. Тело сейчас
у медэксперта.
Криминалисты его осмотрели?
Да, они уже закончили.
Во сколько точно эту женщину
вынесло на берег?
Ребенок позвонил в 10:42.
Хотите сказать, в 11:42?
Нет, в 10:42. Запись прямо
передо мной,
и очки для чтения надеты.
Сразу видны ожоги на теле и ногах.
Лицо, шея и грудь не затронуты,
хотя распухли от пребывания в воде.
Сможете подержать ее руку? Здесь.
Сможете подержать ее руку? Здесь.
Вот так.
Все пальцы на правой руке оторваны
между средней и наружной
фалангой.
Судя по углу среза, разовая травма
острым предметом,
возможно, осколками.
Нет. Для осколков слишком ровно.
От ожогов исходит сильный запах,
предполагаю смерть наступила
от контакта с горящим топливом.
Дизельным топливом.
- Катализатор?
- Не знаю.
Будь она так близко к бомбе,
она бы тут не лежала.
Что вы делаете?
Что вы делаете?
Есть ультрафиолетовая лампа?
На столе за вашей спиной.
- Видите?
- Липкая лента.
Шероховатость. Видите?
Возможно, пленка защищала
от воды некое вещество.
Да.
Продолжай.
Я просмотрел списки пропавших.
У тром заявили о пропаже
Клэр Кучевер.
Должна была встретить отца
в аэропорту, но не появилась.
Понял.
Ладно, Фил,
сделайте полное вскрытие.
Сосредоточьтесь на времени
и причине.
Полный набор тестов. Все.
Представьте, что паром
не взрывался, ладно?
Хорошо.
Клэр?
- Красивая, да?
- Да.
Очень.
Вам ведь нужна фотография
для расследования?
В доме их много. Большой выбор.
Мистер Кучевер, мне очень жаль,
но вы должны подтвердить
личность вашей дочери.
Так.
Все, что вы расскажете
о том, как ваша дочь
провела выходные,
или что-то еще, что угодно,
может очень помочь.
Я не знаю.
Мой самолет прилетел
сегодня утром в восемь,
она должна была меня встретить,
но не встретила.
Я думал, может она проспала,
взял такси и поехал прямо к ней.
Их с Аланом машины не было,
и я подумал, может она ее
все-таки продала.
- Кто такой Алан?
- Ее жених.
Или бывший жених.
Они расстались пару месяцев назад.
А где сейчас Алан?
- У ехал в Монреаль.
- Ясно.
Все равно он ее не заслуживал.
У меня есть ее свитер, если хотите.
Нет, спасибо. Но если у вас есть
ключи от дома, буду признателен.
У нее было свидание.
Вчера вечером по телефону она
сказала, что с кем-то встречается,
но не сказала, с кем.
Ее подруга Бесс это устроила.
Бесс.
Бесс У элш. Клэр иногда сидит с ее
дочкой, Эбби.
Ясно.
Спасибо.
Пока достаточно.
Будем держать вас в курсе.
Агент Карлин?
Даг.
Возьмите это.
Ну, это...
Посмотрите, когда будет время.
- В этом нет необходимости.
- Есть.
Я знаю, как это бывает,
агент Карлин,
и хочу чтобы она для вас
что-то значила.
ТЬI МОЖЕШЬ ЕЕ СПАСТИ
Форд Бронко 94 года - маленький
пробег, отличное состояние.
Понедельник, 7:48.
Клэр, привет. Это папа.
Прилетаю завтра утром в 7:55,
так что ложись пораньше.
Целую. Пока.
ТЬI МОЖЕШЬ ЕЕ СПАСТИ
ПРОДАЖА БРОНКО
КРОВЬ / Р АКОВИНА
ОТЕЦ / АЭРОПОРТ
Вторник, 9:44.
Клэр? Привет, Это Бесс. Ты дома?
Прости, что звоню так рано,
но ты обещала позвонить,
когда вернешься,
но не позвонила. Я волнуюсь.
- Бесс, это шутка?
- Ой, привет! Нет.
Я просто волновалась за тебя,
вот и все.
Я не могу говорить. Я не одна.
Перезвоню.
Клэр...