арсенале террористов.
Ей оторвало несколько пальцев,
казалось, что взрывом.
Казалось?
Именно. Я проверил карту течений
относительно места взрыва.
Чтобы она оказалась настолько
далеко,
ее должны были убить
за два часа до взрыва парома.
До?
Она умерла до взрыва?
Она погибла до взрыва.
Ее звали Клэр Кучевер.
Ее вынесло на берег до взрыва.
- Есть соображения?
- Да.
Кто-то напал на нее в доме,
заклеил ей рот,
связал запястья, сжег заживо
и бросил в реку,
чтобы выдать за еще одну
жертву катастрофы.
Катастрофы, которой
еще не случилось.
Но судя по пентриту,
террорист вступал в прямой
контакт с жертвой.
Раскроете ее убийство,
раскроете и это дело.
Почему именно она?
Хороший вопрос. Ее джип пропал.
Красно-коричневый Бронко.
Возможно, его украли,
чтобы доставить бомбу на паром.
И еще одно.
Жертва звонила в офис
бюро по контролю
в то утро, когда произошел взрыв.
Да.
- Мы этим займемся.
- Ладно.
Хорошо.
Идет.
Где Ларри?
- Что?
- Ларри Минути, мой напарник.
Вон его машина. Он здесь?
Вы же сказали, что он в отпуске.
Да, правильно.
Что?
Эти машины привезли с парковки
парома.
Это машины, принадлежавшие
жертвам.
Простите.
Он служил во флоте?
Да, сэр. И он местный.
Родился и вырос в Новом Орлеане.
Семья все еще здесь?
Нет. Никого, только работа.
- Он тебе нравится?
- Он умный.
Мне тоже нравится.
Ладно. Найдем его.
Оклахома Сити.
Да.
- Вы с Ларри были близки?
- Да.
Достаточно, чтобы играть друг
у друга на нервах.
Даг, я руковожу новой
группой расследования.
Взрыв парома - наше первое дело
и я хочу взять тебя в команду.
Почему меня?
Мы крайне ограничены во времени.
Нужен человек, способный раз
взглянув на место преступления,
сказать, что там лишнее
и чего там не хватает,
сказать, что несущественно,
а чем необходимо заняться.
Ты местный. Знаешь людей.
Но почему парень из бюро контроля?
А почему нет? Это твой шанс.
Ты же хочешь найти убийцу Минути?
Хочу.
Думаю, у тебя есть вопросы.
Чтобы задавать вопросы,
нужно что-то знать.
Теперь у меня есть вопросы.
Ничего не трогайте.
Вы нам пока не нужны.
Даг, ты помнишь
доктора Александра Денни.
Где моя запись?
Компенсация задержки звука.
Секундочку.
Компенсация ошибки техника...
Плотный поток. Минус четыре дня,
шесть часов, три минуты, 45 секунд.
И 1 4 с половиной наносекунд.
Так.
Захочешь включиться, не стесняйся.
- Я?
- Да.
Что мы ищем?
Улики, подозреваемых,
все необычное.
- Когда это снято?
- Четыре с половиной дня назад.
Гуннарс, попробуй парня с рюкзаком.
О, как нежно.
Хотел бы я найти такую.
Возьми ракурс пошире.
Посмотрим на палубу с машинами.
Как можно увеличить угол съемки
на записи,
сделанной четыре дня назад?
Цифровое воссоздание.
Все данные собраны в один
гибкий кадр.
Любой ракурс, любой вид.
Перейдем к трапу,
посмотрим, что там.
Новейшая программа.
Называется Белоснежка.
Первичная информация идет
с семи орбитальных спутников,
но в любое время одна зона
отслеживается четырьмя.
Куча свидетелей и каждый
в выгодной точке наблюдения.
Белоснежка?
Какой из семи гномов
объяснит, откуда берется аудио?
Не понимаю.
Зачем смотреть, что было
четыре дня назад?
Почему не перемотать
до дня взрыва?
Придется ждать.
Нужно четыре с половиной дня
чтобы собрать гибкий кадр.
Важно одно,
мы можем смотреть один момент
только один раз.
Да. Мы не можем отмотать назад.
Вернуться и посмотреть,
нет ли второго стрелка.
Не можем увидеть, как агент
покупал кальсоны в 1 983.
Но времени на подготовку
достаточно,
и мы можем увидеть что угодно
в заданной области.
Постоянно только время. Всегда
четыре дня и шесть часов назад.
Всегда. Понимаете?
Как единственный повтор
настоящего в прошлом.
Так. Но если нельзя перемотать
вперед или назад,
каким образом изображение
движется быстрее?
Изображение не движется,
меняется точка обзора.
Ход времени остается неизменным,
но можно сменить точку обзора
в рамках потока данных, как угодно.
- Понимаете?
- Да. Да. Нет.
Понимаю.