то,
что я чувствую.
Я обретаю покой только когда засыпаю.
Все дни похожи на кошмар.
Глубокая ночь...
я открываю дверь незнакомцу.
Он весы в крови с голоВы до ног,
я впускаю его в дом и вижу,
что на снегу нет следов от ног.
Нигде.
Что это за существо, которое, передвигаясь
по всему миру, нигде не оставляет следов?
Существо это - Арки Реган.
Я бы очень хотел тебе помочь.
Я видел Катрину всего два раза.
И мы говорили в основном о тебе.
Она сказала, что с кем-то познакомилась.
Что именно она сказала. Вспомни.
Ничего. Только это.
Сказала, что не знает, что ей надеть.
И я позвонил Саре.
- Саре?
- Это моя дочь. Она о ней не упоминала?
Нет.
Она была одна. И они вместе с Сарой
прошлись по магазинам.
Знаешь, мне кажется,
нам нужно непременно увидеться с Сарой.
- Присаживайтесь.
- Спасибо.
- Хотите что-нибудь выпить?
- Я бы выпил пива.
Но подозреваю, что у тебя кроме
мексиканского ничего нет.
Папа не понимает, как можно в пиво
класть кусочек лимона.
Глупый папа.
- А вы, Хэл?
- Спасибо, я не пью.
- И давно?
- Давно, Джеймс.
Не помню уже много лет.
Она рассказала,
как познакомилась с Арки?
- Если не ошибаюсь, в агентстве Квантас...
- Именно.
- Он там сдавал билеты...
- Один билет.
Нет, не один.
Уверена, что их было два.
В своих записках она пишет: он уговорил
кассира отдать мне его билет.
Наверное, я ошибаюсь.
Просто мне кажется, она говорила,
что он собирается в поездку не один.
Вот я и подумала...
Меня интересует, сдавал ли он
в тот день еще один билет.
- Нет, это было бы видно.
- Как?
Если он бронировал их одновременно,
значит, оба билета были на одну фамилию.
А что, если не так.
И билет был выписан на другую фамилию.
А он, просто, аннулировал места
по просьбе того человека.
- у вас есть при себе номер билета?
- Да.
Хорошо.
Мы проверим близко стоящие номера.
Это будет самое логичное решение.
Есть. Билет аннулирован в тот же день
в том же агентстве.
Был выписан на имя Джейн Митчелл,
Парк Роуд 24, квартира 4, Шепердс буш.
Большое спасибо.
- Мисс Митчелл?
- Да.
Мы с вами незнакомы.
Но я разыскиваю этого человека.
- Вы его знаете?
- Что вам нужно?
- Мне нужно его найти.
- Вы из полиции?
Почему Вы это спросили?
Нет, не из полиции.
Кто он, мисс Митчелл?
Это Сэм. Сэмюэль Моррис.
Ясно. Могу я войти?
Благодарю вас.
Мы были знакомы не очень долго.
Он был милый, такой обходительный.
Я думала, что ему можно верить.
А чем он занимался?
Я имею в виду работу.
Он занимался импортом, в основном
антикварных вещей из Индии.
И он собирался вас туда свозить.
По дороге в Австралию.
Да. Я не была дома уже пять лет.
у него были дела на Гоа, и мы собирались
провести там пасхальные каникулы.
Он забронировал для нас прелестный отелы,
прямо на берегу океана.
Он говорил, что это место
всех влюбленных на земле.
И что же произошло?
Я была в Хаммерсмите.
За два дня до нашего отъезда...
Я никогда не была в Индии.
И вот, наконец,
я встретила парня, который...
Короче, я пребывала словно во сне,
когда выскочила под колеса автомобиля.
Месяц я пролежала в больнице.
А что делал он?
В тот же день, он пришел навестить меня.
Он был очень зол.
И с тех пор я его больше не видела.
- А где он жил, мисс Митчелл?
- В Уимблдоне. Я к нему туда не ездила.
Он сам ко мне приезжал.
Он говорил, что у него идет ремонт.
Откуда он узнал, что Вы в больнице?
Вы сказали, что он вас навестил.
- Ему позвонила моя подруга.
- у вас сохранился телефон?
8 742 306
Спасибо. Большое вам спасибо.
Он вам случайно ничего не дарил?
Никакой дорогостоящей вещи, например...
Он сделал это с большой помпой...
по случаю нашего путешествия.
Я вам покажу.
Эти вещи напоминают мне о нем.
- Глупо, правда?
- Нет, не глупо.
Никак не могу его забыты.
Еще как сможете.
Позвольте вам кое-что показать.
- Что это?
- Смертный приговор.
За транспортировку героина.
Вы его не потеряли.
Даже и думать забудьте.
Вы спасли себе жизнь.
у нас ничего нет на Сэмюэля Морриса.
Если он и