повезло.
Я сдаю свой билет Лондон - Сидней.
Вылет через два дня.
Извините, но я нечаянно
слышал ваш разговор...
Только у меня экономический класс.
Это ничего?
Мне все равно.
Может, мы вдвоем могли бы
помочь этой леди...
Это не в наших правилах.
Существует закон, согласно которому,
соблюдается строгая очередь списка.
Законы. Вся беда в том,
что их нельзя нарушать.
уверен, им даже невдомек,
что такое Пасха...
Ну же, Гейл, порадуй девушку.
Если только пообещаешь никому
не проговориться. Иначе, мне конец.
Меня зовут Арки. Арки Реган.
Катрина...Катрина Стэнтон.
Катрина? Как мило.
- где Вы остановились?
- В Хейгейт.
Знаю. Как-то раз там гулял.
До сих пор расплачиваюсь.
- Можно мне Вас  проводить?
- Спасибо. Не стоит.
Вы и так мне очень помогли...
Мне это будет приятно. Серьезно.
Вы всегда такая молчаливая?
Скорее всего, да.
Вам не скучно?
Нет.
Я просто не очень хороший собеседник..
Я...обычно стараюсь молчать.
Прошу меня извинить.
у меня астма...дурацкая ситуация.
Простите ...мне так неудобно...
Ерунда! Не говорите так.
И даже не думайте.
Я понимаю, что Вы чувствуете себя ужасно,
но Вы не должны винить себя в этом.
И Вы не должны меня стесняться.
Смотрите. Видите? Это следы от уколов.
Против диабета. Два раза в день.
И я нисколько этого не стесняюсь.
Поэтому, не нужно больше оправдываться.
- Хорошо? Не слышу.
- Хорошо.
- Вы давно в Лондоне?
- Два дня.
И уезжаете.
Лондон вам должен понравиться.
- А вы?
- Сейчас я здесь живу.
Я приехал сюда работать пять лет назад.
Я фоторепортер.
Обычно, я разъезжаю по всему миру в поисках
снимков, которые портят всем завтрак.
Как бы там ни было, мне здесь нравится.
Здесь более цивилизованно,
чем в Нью-Йорке.
- А на кого Вы работаете?
- На того, кто больше платит. По договору.
А что Вы собирались
делать в Австралии?
увидеть какаду.
Плато Кимберли. Скалы.
А тут, вдруг Джейн, девушка, с которой
мы должны были ехать, сломала ногу...
А знакомых у меня в Австралии нет, вот я и
не захотел четыре недели торчать там одному.
А здесь, по крайней мере,
мы можем хромать с ней на пару.
Неплохое зрелище.
А где Вы повредили себе ногу?
Автомобильная авария?
Это Джейн попала в аварию. В Хаммерсмите.
Ау меня - последствия Афганистана.
Что ж...большое вам спасибо.
Мне было очень приятно.
Нет, не только за билет.
За чудесную прогулку.
За то, что поддерживали меня...
Знаете что,
вдруг вам придется бывать в Австралии...
хоть я живу в глуши,
но у нас большой дом...
- Гардбридж.
- Да.
Спасибо.
- Всего хорошего.
- Всего...
- Алло.
- Привет. Это я.
Вы где?
Я звоню из телефонной будки,
что на углу Флейка.
Послушайте, может, сходим сегодня
куда-нибудь, посидим?
- Посидим?
- Нуда, выпьем по коктейлю.
- Хорошо. Давайте. Я не против.
- Отлично. Встречаемся внизу.
- Хорошо. Я сейчас спущусь.
- Я Вас  жду.
До встречи.
- А что привело Вас  в Лондон?
- Семейные дела.
- Я искала одного родственника.
- И безуспешно?
Да. То есть, не совсем.
По-моему, он не хочет, чтобы его нашли.
А Вы хорошо его искали?
Думаю, просто так никто не исчезает.
- А это был ваш близкий родственник?
- Я никогда его не видела.
А что вам конкретно о нем известно?
Его имя?
Мне известно его прошлое имя.
А какое у него, не знаю.
- Род занятий?
- Он был адвокатом и еще...служил в армии.
- Хорошо. А в какой армии?
- Британской.
Значит, отсюда и следует плясать.
Никто не исчезает бесследно.
Итак, Вы хотите испытать судьбу,
хотите опробовать эту теорию?
Я бы с радостью.
А Вы уверены, что свободны?
Да. Свободен, как ветер.
Итак, приступаем завтра утром.
Договорились.
Хэролд Стэнтон,
капитан, проживал на Эссекс Сквер...
получил офицерское
звание 12 апреля 1939...
еще одну звездочку в ноябре...
это тот человек?
Читайте дальше.
14 августа 1946 года
по приказу военного трибунала
был разжалован
и с позором уволен из армии.
Вот и все.
Но разве несколько строчек в личном
деле могут восстановить истину?
А в чем заключалась истина?
Тогда