страшная тюрьма?
- Да. Хуже не бывает.
Главное - ведите себя в суде примерно,
чтобы не оскорбить судей.
Выказывайте им почтение,
они там главные.
Не смотрите по сторонам, и если вам
дадут слово, старайтесь не повышать голос.
- Да, и не сидите нога на ногу.
- Почему?
Из-за грязных пяток.
у них это считается оскорблением -
выставлять грязные пятки.
Не волнуйтесь.
Катрина Стэнтон.
Катрина Стэнтон, Вы формально
обвиняетесь по статье 65 часть 12,
- наркотики, в транспортировке двух
килограмм четырехсот грамм
чистого героина
с целью распространения.
В качестве наказания по этой статье
предусмотрена смертная казны.
Я обращаюсь к суду с просьбой,
согласно статье 87 уголовного кодекса
взяты обвиняемую
под стражу прямо в зале суда.
Будут ли предложения у защиты
взяты обвиняемую под залог?
Ваша Честь, мы обращаемся к вам с просьбой,
отпустить обвиняемую до начала суда.
Мы даем гарантию, что она...
В чем дело?
Вас берут под стражу.
Дата судебного заседания не определена.
- Какое мне предъявлено обвинение?
- Статья 65. Транспортировка.
- О, боже!
- Вы невиновны. Мы выиграем дело.
- Куда меня повезут?
- В Лум Джау.
Вы связались с моим отцом?
Я бы не стал возлагать на него надежды.
Мужайтесь...
Если будут деньги,
сможешь их потом выкупить.
Всем сняты трусы.
Ты тоже.
Взять робу.
Следуй за мной.
Это место для фарангов.
Потому что от всех наркоманов
несет дерьмом.
Для тебя это «Бангкок Хилтон»,
а для меня - рай для фарангов.
Это новый и полный чудес для меня день.
И такой день больше не повторится.
Да поможет мне божественное провидение
прожиты этот день достойно...
- Моя фамилия Стэнтон. Кэт Стэнтон.
- Плевать я хотела, как тебя зовут.
Не обижайся на нее.
Она всегда себя так ведет, когда я
разговариваю с златоглавым толстячком.
Великим Буддой...
- Хочешь двинуться?
- Нет.
И правильно.
У нас здесь новые правила.
Не делиться авторучкой с чужими.
Это тебя зацапали
с двумя килограммами героина?
Я здесь ни при чем.
Меня подставили.
Видимы тот зверинец?
Да.
- Чудеса, правда?
- Что именно?
Что здесь кругом одни невинные овечки.
Разумеется, если в это верить.
А тебя за что посадили?
За то же, что и тебя.
Только я признала вину.
угадай, сколько при мне было,
когда они меня сцапали.
Семь килограмм.
Мой дурак - адвокат научил меня сказать,
что я везла его в личных целях.
Да его хватило бы на целую сраную армию.
Я собиралась сделать деньги, дорогуша.
Я хотела разбогатеть.
Купите себе дом, красивые шмотки.
Отправите своего брата
в круиз на белом пароходе.
Я больше не хотела, чтобы со мной
обращались как с дерьмом.
Вот за это я здесь - и ничего хорошего
мне уже не светит.
Отбой.
Слушай, Кэт, у тебя есть
двадцать баксов?
Американских,
а не это австралийское дерьмо.
Ночью, если будет спокойно,
я тебе устрою экскурсию.
А разве камера не запирается?
Конечно, запирается.
Для этого то и нужны двадцать баксов.
ух-ты, какая куколка.
Что ты такого натворила,
стибрила очки от солнца?
Прошу вас, садитесь.
Я пришел не для того,
чтобы обсуждать дело.
Я прекрасно могу сделать это в суде.
Я здесь потому,
что не согласен с приговором.
Обвинение в транспортировке
неправомерно.
Ей может быть предъявлено
обвинение по статье 66.
Хранение.
Под 65 статью подходят только
производители героина и наркокартели.
Именно поэтому, это и карается
смертной казнью.
И те, кто принимали эти законы,
не имели в виду молодую женщину,
которой подкинули этот чемодан с тем,
чтобы она пронесла его через таможню.
Спасибо за лекцию, мистер Карлайл.
Нечасто нам приходится сталкиваться
с иностранцем, хорошо знающим наши законы.
По нашим законам я имею право обвинить
ее в транспортировке.
И можете считать,
что наши законы не чета вашим.
Это не так.
- Можете считать их примитивными...
- Это и моя страна.
Я выбрал право здесь жить.
Это не ваша страна.
И это мы дали вам разрешение здесь
поселиться. Таков закон Таиланда.
И мы будем применять его как
считаем