Как же я мог забыть...
Стэнтон. Хэл Стэнтон. Его отец
был генералом, героем Дюнкерка.
Вот. Стэнтон.
Имел трех сыновей. Эдвард
погиб на войне.
Джеймс и Хэрольд.
Сокращенно Хэл...
Эссекc Сквер дом 80, Бельгравиа.
Уже кое-что.
По крайней мере, сведения о семье.
уверен, они подскажут,
где его можно найти, если он еще жив.
Возможно, даже сообщат адрес...
Если Вы уверены,
что действительно этого хотите.
А Вы бы как поступили?
Ну...
Если бы я был молод,
и у меня была бы впереди вся жизнь,
и мне бы позволяли средства,
я бы завтра же помчался в Лондон.
И даже, если бы я нечего не узнал,
я не стал бы расстраиваться.
Я бы пошел в музей Виктории и Альберта
посмотреть на кукольные домики.
Спасибо вам.
Желаю удачи.
Флеминг, телефон...
Я слепну, а не глохну.
Флеминг...
Доброе утро. Резиденция Стэнтонов.
Мистера Джеймса Стэнтона, пожалуйста.
Как прикажете доложить?
Мы с ним не знакомы.
Меня зовут Катрина. Я его племянница.
Прошу прощения. Вы ошиблись номером.
у мистера Стэнтона нет племянницы.
Но у мистера Стэнтона есть брат,
Хэрольд Стэнтон?
Да...
Хэрольд Стэнтон - мой отец.
Не вешайте трубку, мадам.
- Доброе утро. Я говорю с мисс Стэнтон?
- Да.
Думаю, нам было бы лучше встретиться.
Вы знаете адрес?
Да.
- Скажем, в четыре часа.
- Хорошо.
Все указывает на то, что он мой отец.
Похоже на то.
- Вы говорите, они не были женаты.
- Да.
Похоже, теперь никто не стремится
к брачным узам.
у меня есть дочь.
Она живет со своим другом.
Мне это не по душе, но что я могу поделать?
Полагаю, ничего.
Итак, где?
Где мой отец, мистер Стэнтон?
Мы вместе росли, Хэл и я, в этом доме.
Он был старше меня,
и я его просто боготворил.
Но если бы он сейчас позвонил в дверь,
я выставил бы его, не раздумывая.
И это не праздные слова.
Много лет назад, я так и поступил.
Не знаю. Что у Вас  произошло, но как Вы сами
сказали, это было много лет назад...
Есть вещи, о которых трудно забыть.
Он разбил сердце моего отца.
Наш отец был солдатом
и, более того, он считал,
что воинское звание дает
не только привилегии,
но также возлагает ответственность.
В его глазах Хэл был трусом.
А в ваших?
В моих - он уже давно перестал быть
членом нашей семьи.
Именно поэтому я бы его и выставил,
как непрошеного гостя.
Мне трудно что-либо понять.
Все, что мне нужно -
это встретиться с ним.
Он растворился, юная леди.
Хэл Стэнтон больше не существует.
В этом доме нет человека с таким именем.
Я проделала такой долгий путь,
а Вы не хотите сказать мне, где он?
Прошу меня простить.
Этим Вы ничего не добьетесь.
Флеминг Вас  проводит.
- Вы очень давно работаете в этой семье...
- Это так.
- Вы знали моего отца.
- Я знал мистера Хэла...
Я обратилась к мистеру Джеймсу,
потому что надеялась, что он мне поможет...
Я знаю, зачем Вы здесь, мисс.
Где он, мистер Флеминг?
Не знаю.
А если бы и знал, то не сказал бы вам.
Понимаю. Но я думаю,
что имею право знать...
Можете думать, что угодно, мисс.
Никто не станет Вас  благодарить за то,
что Вы ворошите прошлое.
Ни я, ни мистер Джеймс, а менее всего,
человек, которого Вы считаете своим отцом.
Я приехала сюда не для этого.
А потому что, это единственное место,
откуда я могу начать поиски, вот и все...
Поправьте меня, если я ошибаюсь,
но мне кажется,
он сказал вам, что это не ваше дело,
разве не так?
Так.
Следовательно, больше не о чем говорить.
Я оставлю вам свой адрес в Австралии.
Кто знает, как еще все обернется.
Или на случай, если вдруг
кто-то передумает...
Когда Вы уезжаете, мисс?
Я здесь не задержусь.
Мне только нужно еще кое-что сделать.
- И что же?
- увидеть кукольный дом.
- Здравствуйте. Чем могу быть полезна?
- Я бы хотела поменять билет.
- На когда?
- Если можно, на завтра.
Боюсь, это невозможно.
Пасха. Все билеты проданы.
Ближайшее, что я могу вам предложить,
это 29 марта.
Ждать еще восемь дней? Ну, хорошо.
Я поменяла вам бронь на 29-е
и поставила Вас  на лист ожидания.
Звоните, может вам повезет...
Думаю, ей уже