всех кроме себя. Последние слова её были о вас. Что она сказала? Сказала: "Будь нежнее с ним, капитан Батлер очень тебя любит". Что она ещё говорила? Просила заботиться об Эшли. У добно, когда есть благословение первой жены, да? О чём вы? - Куда вы собираетесь? - Я ухожу от вас, дорогая. Вы получите развод и ваши мечты об Эшли станут явью. О, нет, вы не правы, Ретт, это ужасно, я не хочу развода. Я только сегодня поняла, я мчалась домой, чтобы сказать вам: "Я люблю вас". Дорогой. Мне невыносимо это, избавьте меня, проявите сдержанность. Сдержанность? Ретт, выслушайте меня, я любила вас, наверное, я дура, до меня это не доходило, поверьте, я дорогая вам, мне сказала это Мелли. Я верю вам, но как же Эшли? Он мне давно безразличен. Но вы отлично до сих пор имитировали влюблённость. Нет, Скарлетт, я испробовал всё. Если бы вы откликнулись чуть раньше, после поездки в Лондон. Я так ждала вас, а вы повели себя безобразно, Ретт. Когда вы болели, я ночи не спал, ждал, что вы позовёте меня. Мне очень хотелось быть с вами, но вы отвергли меня. Значит, мы друг друга не поняли. Теперь лишь можно сожалеть. Пока у нас была дочь, счастье ещё могло улыбнуться нам, она так напоминала мне ту юную девочку, какой я увидел вас, она - ваше отражение, я отдавал ей любовь, которую вы отвергли. Бонни умерла, и всё умерло с ней. Ретт, пожалуйста, не говорите так. Простите меня за всё. Простите. Дорогая, вы такое дитя. Уверены, что можно зачеркнуть прошлое, стоит лишь попросить прощения? Держите. Сколько вас знаю, в самую тяжёлую минуту у вас при себе нет платка. Ретт, куда вы? Куда вы? - Я еду в Чарльстон. В отчий дом. - Пожалуйста, возьмите меня с собой. Нет. Я от всего этого просто устал. Я хочу покоя. Покоя былых времён, где жизнью правит изящество и гармония. - Понятно о чём я говорю? - Нет, я знаю одно, я люблю вас. - Это ваши трудности. - Ретт. Ретт! Ретт, Ретт. Ретт, если ты уходишь, что мне делать? Честно говоря, мне плевать на это. Я не могу его потерять. Нужно подумать, как его вернуть. Ретт, я с ума сойду, не буду думать об этом сегодня, подумаю об этом завтра. Я должна подумать об этом. Должна. Что же мне делать? Что же важнее всего? "Скарлетт О'Хара, земля - единственное, что имеет цену, единственное, что вечно". "У тебя есть то, что ты любишь больше меня, у тебя есть "Тара". "Красная земля "Тары" даёттебе силу, ты - её дитя, она - твоё". "Земля - единственное, что имеет ценность, единственное, что вечно". "У тебя есть то, что ты любишь больше меня, у тебя есть "Тара". "Красная земля "Тары" даёттебе силу, ты - её дитя, она - твоё". "Тара". Дом. Я поеду домой, и я придумаю что-нибудь, чтобы вернуть Ретта. Наступит утро и завтра будет совсем другой день. ------------------------------ Читайте также: - текст Человек, который хотел стать королём - текст Обыкновенные люди - текст Кулак ярости - текст Чёрная ночь - текст Отступник |