Он будет здесь через час.
Через час он может быть мертв. Он потерял
полпинты крови за две минуты.
Посчитайте сами.
Мистер Беннет!
Шокирующее занятие, истекать кровью
на коврике в это время года.
Что бы сказала леди Кэтрин!
- Ваш врач, он может зашивать?
- Зашивать?
Он не портниха.
О, боже, я позволил женщине, которую люблю,
утечь сквозь пальцы, как ртуть,
и теперь её отец лежит,
умирая от моей руки!
Его нужно зашить.
Пожалуйста скажите, что вы это понимаете.
Здесь есть женщина. Она улаживала раньше
лечебные дела для меня.
- Нам нужно привести её сюда.
- Уикхем, вы ублюдок,
- но нужный ублюдок в нужное время.
- Делаю, что могу.
Все, кого вы знаете, мисс Прайс,
однажды отцепят ваши пальцы
от плота и буду смотреть, как вы тонете. Все.
Кроме меня.
Мисс Прайс?
Я должна найти Элизабет. Она должна быть
с отцом. Прочее неважно.
Полагаю, если я буду вынужден
услышать это имя ещё раз…
Будь там, партнер, пожалуйста.
Пожалуйста.
- Где, черт возьми, ты была?
- Привет, Майкл.
75, мать их, смс-ок.
Полтора часа голосовой почты.
Я была там,
где не очень хорошее покрытие.
Прости.
- А ты похудел.
- А ты нет. Твоя задница стала больше.
Моя задница не стала больше,
в этом платье она выглядит такой.
Не могу даже сказать тебе, что за удовольствие
обсуждать размер моей задницы.
Я знаю, ты имеешь много чего проорать мне,
но прямо сейчас мне нужно найти Элизабет.
- Где она?
- Пиранья нашла ей работу. Няни.
- Она чистит детям зубы мелом.
- Я должна найти её.
Пожалуйста, дай мне свой байк.
- Я его продал.
- Ты продал Дукати?
- Почему?
- Чтобы купить нам отпуск на Барбадосе.
Первоначальная идея была, что это
медовый месяц. Поехали всё равно, а?
Опустим свадьбу, потому что это,
кажется, будет проблемой.
Давай проживем медовый месяц и...
посмотрим, как у нас получится.
Спасибо.
Спасибо, да, или
спасибо, нет?
Спасибо, но прямо сейчас можешь
одолжить мне 20 монет на такси, чтобы найти эту девушку,
чтобы я сказала ей нечто ужасное про её отца?
Я сказал, что продал Дукати,
но я не сказал, что я без колес.
Стоп! Стоп, стоп, стоп!
Дарси.
- Вы последовали со мной.
- Мой разум разрушен опиумом?
- Что это за ужасное место?
- Это Лондон.
Мой Лондон.
Я скажу вам кое-что, мисс Прайс,
и это правда.
В зале собраний в Меритоне,
я танцевал с вами,
не для того, чтобы избавить моего друга
но потому что я хотел танцевать с вами.
Наше знакомство проходило на фоне
моего нежелания признать это,
потому что я был ослеплен своей гордостью.
Чарльз, Джорджиана, Уикхем, вы.
Я пагубно ошибался
в своих суждениях обо всех вас.
Человек менее упрямый
осознал бы с самого начала,
что то, что я чувствовал к вам, была...
в том, как я чувствовал вас, была... любовь.
Я люблю вас.
Я последовал за вами в это адское место,
потому что я бы последовал за вами куда угодно.
Я бы терзал ад, чтобы быть с вами.
- А как же Кэролайн?
- Я не могу жениться на Кэролайн Бингли.
- Потому что она не девица?
- Конечно, она девица.
Я не могу жениться на ней,
потому что я не люблю её.
Я люблю вас.
Так, ладно.
Прежде чем мы продвинемся дальше,
есть кое-кто, с кем вы должны встретиться.
Прямо сейчас, возьмите мою руку.
Мы собираемся найти Элизабет Беннет.
Я сказал ему не связываться со мной.
А какого он цвета?
- Извини, дорогуша.
- Простите.
Переизбыток негров.
Синдром Туретта. Простите.
Джентльмены здесь
стараются не говорить в автобусах.
Пошли, Тикси.
- Это мое платье.
- Ну, да.
Вам хорошо. Мне бы оно сейчас
не подошло. Я на макробиотической диете.
Вы должны вернуться, мисс Беннет.
Ваш отец в вас нуждается.
Джентльмен на кресле.
Я видел его подобие.
Тинки-Винки.
Мне нравится смотреть телевизор,
но мне не нужно его слушать.
- Что с моим отцом?
- Вы ему нужны.
Он попал в переделку.
Его жизнь в опасности.
Мне жаль,
нет времени приукрашивать это.
Я должна отключить все приборы.
Мои наниматели очень заботятся
о размере своего счета.
Этот джентльмен только что
прошел через Дверь.
Я