можем проанализировать это позже. Займите кровать Лиззи. Она заявляла, что кровать приемлемо мягкая. - Выспитесь хорошо в ней. - Спасибо. Гм. Хорошо, назову это испорченностью. - Мистер Бингэм был в своей резиденции... - Бингли, мама. ... и твой отец, что за... - Я и сказала Бингли. - Ты сказала Бингэм. Будешь мне противоречить, пойдешь в свою комнату. Я с тем же успехом могу встретить мужа там, как и где угодно в этом доме. О, Лидия, сядь наконец! Мистер Беннет! О, а я не здесь? Элизабет. - Мисс Прайс. - О! - Я не хотела испугать вас. - Нет, нет, нет, я, эмм... Папа послал нас убедиться, что вы знаете где комната Лиззи, но очевидно вы знаете... Да! Спасибо. Ты... Китти, не так ли? А ты... Мэри. Я столько читала о вас, что у меня ощущение, что я знаю вас. - Читала? - Слышала. Говоря с Элизабет, которая мой... ...друг. Вам что-нибудь принести, мисс Прайс? Тарелку фрикаделек? Фрикадельки - нормально, спасибо. Я думаю, я просто, эмм... ...пойду спать. Правильно. О! Мистер Беннет! Дай мне ручку, Лиззи. - Вы мисс Прайс из Хаммерсмита. - Да. Я думала, вы развеселитесь. Я часто залезаю в кровать Лиззи ночью. Она стучит мне по спине когда пора вставать. О, я, кстати, Лидия. Я знаю. Какие средства вы используете на волосах? Они как иголочки. Так, слушай, с меня хватит. Чо за фигня происходит? Мы что, в реалити на кабельном или типа того? Это как то шоу с Джимом Керри, только историческое? Где камеры? Ну, давайте! Чего вам нужно, парни? Немного возни девочка-на-девочке под одеялами? Что я должна сделать, чтобы выбраться отсюда? Потискать её? Показать мой лобок? Что вы с собой сделали? Это называется посадочная полоса, Лидия. Стандартная... интимная стрижка. Ягодицы у неё обтянуты совершенно невероятным образом. Ягодицы - это что, но час назад... - Доброе утро. - Доброе утро, мисс Прайс. - Поспали? - Да. Спасибо. Пожалуйста, садитесь рядом со мной. Я Джейн. С моими сестрами я полагаю, вы уже встретились. Есть шоколад и зеленый чай и мармелад, для которого Хилл делает исключительные тосты. Прошу прощения, мы не можем предложить вам что-нибудь более занимательное. Всё это звучит... небесно. Ваша туника, мисс Прайс, такое носят в городе в этом сезоне? - Мне кажется, она очень тонкая. - Китти, ты назойлива. Я убиваюсь по моде, только и всего. Это... костюм для охоты на выдр. Осспади! Охота на выдр обычное дело в Хаммерсмите? О, да. Пояс, следовательно, для того, чтобы притачивать ножи? Абсолютно. Моя надлежащая одежда ээ... ну знаете, в пути. Я бы не беспокоилась. В этом доме, мы можем носить хоть паранджу. Всё, что пап'а должен сделать, Джейн, это нанести визит мистеру Бингли. Это нетрудно. Но чтобы наказать нас за то что мы сплетницы, он не будет. Думаю, вы узнаете, что... - Эмм... - О, мистер Беннет! Моей матери, мисс Прайс, немного нездоровится этим утром. Жаль слышать это. - Она страдает от нервов. - Да. - Вы знакомы с моей матерью? - Мне, эмм... ещё предстоит эта радость. О! - Кто это? - Отлично сидит на лошади. Я скажу вам точно, кто это. О, мистер Бингли. До невозможности мило с вашей стороны нанести визит. Обычная вежливость, мадам, соседи... и всё такое. А, Бингли. Добро пожаловать, сэр, в этот приют. Что, уже закончили? Вы поглощали Руссо стремительно. Я нахожу его в высшей степени удобоваримым. - А вы, джентльмены, знакомы? - Мы знаем друг друга часы. Мы одолживали друг другу книги. Это практически брак. Это миссис Беннет! - Вы не говорили, мистер Беннет. - У меня не было возможности. Мистер Бингли, и, да, он смотрит на Джейн. Если вам есть что сказать в этом доме, говорите четко. Теперь давайте отделим агнцев от козлищ. Мои дочери Джейн, Мэри, Китти, Лидия. Элизабет, самая приближенная к козлищам, не здесь. Вместо неё у нас есть Аманда Прайс. О. Очарован. Очарован. - Мисс Прайс из
------------------------------ Читайте также: - текст Тегеран-43 - текст Смерть в Венеции - текст Несправедливость: Взлом Кода - текст Тысячелетняя любовь: Повесть о блистательном принце Гэндзи - текст Жизнь Брайена |