мы ждали вас.
Хорошо, я не хотел
появиться неожиданно.
Мистер Линдон, как чувствуете себя?
Мне гораздо лучше,
спасибо, Грэм.
Не хотите ли присесть?
Спасибо, миссис Барри.
Не хотите ли чаю?
О, нет! Спасибо, миссис Барри.
Не сейчас.
Как к вам относятся, Грэм?
О, совсем неплохо.
Вам здесь удобно?
Очень удобно.
Очень хорошо!
Не перейти ли нам к делу?
Конечно.
Мистер Линдон...
лорд Буллингдон дал
мне инструкции...
предложить вам пожизненную ренту...
500 гиней в год.
При особом условии, что вы...
покинете Англию
и выплаты будут прекращены...
как только вы вернётесь.
Лорд Буллингдон также сказал, чтобы я заметил вам...
...если вы решите остаться здесь...
вам неизбежно предстоит...
оказаться в тюрьме.
Поскольку в силу нынешних
обстоятельств скоро последует...
бесчисленное количество
исков против вас...
за просроченные долги...
а ваш кредит настолько исчерпан...
что вам вряд ли удастся...
собрать даже шиллинг.
Совершенно убитый и сломленный...
что мог делать одинокий
человек с разбитым сердцем?
Он принял ренту и вернулся
в Ирландию со своей матерью...
заканчивать выздоровление.
Некоторое время спустя
он уехал за границу.
Мы не имеем возможности
подробно проследить его жизнь там.
Кажется, он вернулся к прежней
своей профессии игрока...
но без прежнего успеха.
Он никогда больше не видел
леди Линдон.