время был не очень
популярен среди американских киношников.
Он думал, что они -
посредственная команда.
И это создало проблемы.
Ведь все работали в поте лица,
на 100 процентов.
И тогда... кто-то принес эти
бесплатные майки,
на которых было протестующее
высказывание,
направленное против Ридли.
Следует упомянуть,
что кто-то, к сожалению, обыскал
его трейлер.
Там лежала английская газета.
Его спрашивали в интервью,
где ему приятнее работать - в Англии
или в Америке.
Если отвечаешь английской газете,
то нужно говорить "В Англии".
В Англии я известен, и киношникам
здесь позволяется говорить:
"Мы готовы, если Вы готовы, шеф. "
Именно так.
Это рассердило съемочную группу.
Очень рассердило.
"ДА, ШЕФ. "
ЕЩЕ ЧЕГО!
- Я начал так называемую "войну футболок".
- Кэти Хэбер вошла и сказала:
"Они заказали себе футболки, и
собираются их завтра надеть!"
Я спросил, почему.
Она ответила: из-за этой статьи.
Я спросил, какой статьи.
Кто-то получил английскую статью,
сделал пачку копий,
и разложил их на тележку
с чаем.
Майкл, я и Ридли сели совещаться,
что нам делать,
чтобы всех помирить. Мы же не можем
снимать кино, если все ненавидят его.
КЭТРИН ХЭБЕР
ИСП. ПРОДЮСЕР
По-моему Дили придумал слоган
"Ксенофобия сосет. "
КСЕНОФОБИЯ СОСЕТ
Ксенофобия - это страх
перед чужими.
А здесь имело место простое
непонимание:
Люди не понимали методы его работы.
Если мы напечатаем такое на майке,
К нам будут подходить и спрашивать,
что это значит.
И так мы сможем всех помирить.
Мне подарили такую кепку
с яичницей.
Наподобие кепки капитана
большого авианосца.
Она выглядила довольно смешно.
А на ней было написано "Шеф".
На следующее утро я надел майку
"Ксенофобия сосет".
"ДА, ШЕФ"
ЕЩЕ ЧЕГО!
КСЕНОФОБИЯ
СОСЕТ
И с надписью "Шеф" на кепке.
Я купил эту майку,
я сам за нее заплатил.
И когда я ее надел и закрыл
за собой дверь трейлера,
кто видит меня первым?
Ридли.
На нем была тоже майка, с надписью
"Ксенофобия сосет. "
В общем, вышла ничья.
Но это помогло
развеять трения.
"ДА, ШЕФ"
ЕЩЕ ЧЕГО!
И я говорю: "Доброе утро, Харрисон.
Сейчас мы сделаем так... "
И это было...
Все эти люди стояли в майках,
а я не обращал на это внимания.
Я не говорил ни слова.
А они игнорировали меня.
Мы продолжали первую сцену.
И все мы были в этих
смешных майках.
В течение утра майки
постепенно исчезли.
В обед их уже не было.
Эти люди... все они
были друзьями.
Я не могу представить себе,
что кто-то отлынивал
от работы.
И вдруг эта история начала
распространяться, как пожар.
Они посчитали, что
с них хватит.
Ридли был часто строг.
Мне, новичку, было
все равно.
Я был просто счастлив этому шансу
работать с ним.
Я никогда не участвовал во всем этом.
Не носил маек.
Мне бы было стыдно, я
считал что глупо
вести себя таким образом.
И все из-за этого
замедлилось.
Все постоянно сплетничали.
"Иностранный режиссер. За кого
он себя принимает?"
Британцы - далеко,
и т. д. , и т. п...
Они просто устали.
Ощущалось, что они думали,
что их работу не ценят.
Я сказал Ридли:
"Боже мой, иди и поговори с ними.
Скажи, что они отлично работают.
Все они преданы тебе -
но из страха. "
Люди знали, работают они или
нет, только когда
мы получали графики на завтра,
и твое имя еще стояло в списке.
ГРАФИК
Люди постоянно исчезали.
На двери реквизита
висел список тех,
кто объявлял, что с него хватит.
Они уволились.
У нас был список всех, кто
ушел с производства фильма.
На съемочной площадке бывает тяжко.
Работа может длиться долго.
Я помню некоторые особенно долгие
дни съемок.
И что?
Извините, но наша работа
бывает иногда такой.
Я не думаю, что отдел рекламы создан
для того, чтобы ныть:
"Фильм разрушил мою жизнь,
он так меня измотал. "
Съемки были тяжелыми.
Мы создавали нечто особенное.
Для большинства участников это
было только работой.
Для немногих из нас это было
чем-то особенным.
ЛОУРЕНС Г. ПОЛЛ
ХУДОЖНИК-ПОСТАНОВЩИК
Это было действительно...
волшебное время.
Бывали трения.