Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Бангкок хилтон

Бангкок хилтон

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29  

НИКОЛЬ КИДМАН
в роли Катрин Стэнтон
Хэл Стэнтон -
ДЭНХОЛМ ЭЛЛИОТ
Ричард Карлайл -
ХЬЮГО УИВИНГ
Мэнди Енджелс -
ДЖОЙ СМИТЕРС
Джордж Макнер -
НОРМАН КЭЙ
Арки Реган -
ДЖЕРОМ ЭЛЕРС
Билли Енджелс -
НОЙ ТЕЙЛОР
Леди Фолкнер -
ГЕРДА НИКОЛСОН
Охранница -
ПОЛИН ЧАН
Джеймс Стэнтон -
ЛЬЮИС ФЛЭНДЕР
Детектив Кинг -
РИК КАРТЕР
Майор Сара -
ТАН ЧАНДРАВИРОЙ
а также ДЖУДИ МОРРИС
в роли Кэтрин Фолкнер
Продюсеры ТЕРРИ ХЕЙЗ, ДАГ МИТЧЕЛЛ
ДЖОРДЖ МИЛЛЕР
Оператор ДЖЕФФ БЭРТОН
Композитор ГРЭМ РЕВЛЛ
Режиссер КЕН КАМЕРОН
Конец ноября.
Ветер усиливается.
Близится сезон дождей.
В низовье реки в Бангкокской гавани
стоит грузовое судно,
готовое взять на борт необычный груз.
Груз этот не кто иной,
как человек с тяжелым багажом прошлого
и неясным будущим.
Позвольте представиться.
Меня зовут Вортингтон,
или Стэнтон, а можно Грин.
Вам выбирать.
Не ошибетесь.
Двадцать лет в изгнании.
Долгий срок.
А что делать?
Воспоминания наслаиваются одно на другое.
Детали уже почти стерлись из памяти.
Давно утраченные вещи.
Несбывшиеся мечты.
Они увлекают меня назад в прошлое.
Прошлое, которое я тщетно пытался забыть.
В те времена, когда я был капитаном
Гарольдом Стэнтоном,
сыном генерал-майора Ангуса Стэнтона,
героя Дюнкерка,
мне было двадцать лет,
когда началась война.
И это сильно отличалось от того, чему нас
учили на площадках для гольфа в Итоне.
Три года я провел в плену японцев.
Три года.
Но я не стану рассказывать
про свою жизнь в лагере.
Пока не стану.
Скажу только, что честь и мужество
там были в дефиците.
И что это была та же война, или,
во всяком случае, ее часть.
Мой отец увенчал себя
и своих солдат славой.
Я же обрел страх и бесчестие.
После плена я вернулся домой в Англию,
где меня ждал военный трибунал...
Суд счел вас, капитан Гарольд Стэнтон,
виновным в измене
и приговаривает Вас  к разжалованию.
уведите подсудимого.
В Англии мне больше нечего было делать.
И я не мог дождаться, когда уеду оттуда.
Вы, наверное, сочтете это бегством.
Но разве можно убежать
от себя или от своей тени.
Одно место сменяло другое.
Сначала это был Египет,
затем Родезия, потом Аден.
Как вдруг оказалось,
что я уже не молод,
живу в Австралии
и работаю в одной крупной фирме.
Меня это полностью устраивало.
В одной из фирм,
где можно было делать работу клерка,
а получать зарплату адвоката.
Чужая страна, чужое имя.
Я только что прочитал
"Наш человек в Гаване",
и имя Грэм Грин было
довольно распространенным.
- Грэм, ты не занят?
- Нет.
- у меня для тебя есть парочка клиентов.
- Кто они?
Занимаются разведением скота
в Броукн Хилл.
Я сам еще не знал того, что люди,
с которыми мне предстоит встретиться,
навсегда изменят мою жизнь.
Грэм, позволь тебе представить
Ричарда и леди Фолкнер,
а также их дочь мисс Кэтрин Фолкнер...
Это мистер Грэм Грин.
Наш собственный Грэм Грин.
Чем мы хуже других.
Эту шутку он повторял при всякой
малейшей возможности и,
в отличие от меня,
находил ее очень остроумной.
Мистер Грин работает у нас недавно,
но я уверен, что он справится.
Он преподавал право в Кембридже.
А теперь, прошу меня простить.
Итак, сэр Ричард,
чем могу быть вам полезен?
Мы владеем участком земли,
очень большим участком.
Может быть, Вы слышали -
это Гардбридж.
Гардбридж. - Да, разумеется.
Как бы там ни было, недавно мы приобрели
еще четыре, примыкающих к нашему, участка.
Есть, однако, еще и пятый участок...
Вы меня слушаете, мистер Грин?
Да. Очень внимательно.
Многие годы мы считали,
что он принадлежит консорциуму...
Но сейчас есть причина полагать,
кое-что изменилось.
И мы хотим, чтобы Вы все тщательно
изучили и выяснили положение дел с тем,
чтобы мы могли выйти к ним
с предложением о покупке.
Я Вас  понял... несомненно.
Может, поужинаем вместе,
когда Вы будете в городе?
- Что это у тебя?
- Ничего.
- «Кто объяснит нам?»
- «Кто даст нам ответ?»
- «глупец даст совет нам.»
- «Мудрец скажет...
...нет».
- Пика.
- Две черви.
- Пас.
- Три черви.
- Я
Бангкок хилтон


------------------------------
Читайте также:
- текст Пила II [Расширенная версия]
- текст Карта мира
- текст Вперед, вперед, сестренка!
- текст Рабство
- текст Лемони Сникет 33 несчастья

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU