Посмотри. Вот это я понимаю, дорога!
- И мы действительно ее построим!
Мы с тобой, приятель. Посмотри. Видишь?
Это подробнейшие бизнес-планы.
Предварительное инвестирование
и прогнозы прибыли.
Но тебе об этом волноваться не стоит.
Этим займусь я. Это будет моей задачей.
У нас уже есть согласие Конгресса США.
Я готовлюсь открыть филиал
в Мехико-Сити и Вера-Крусе.
Когда я могу ехать и начинать работу?
Как только мы уладим
финансовые дела здесь.
Нам остается лишь убедить финансиста.
"Мелмотт и компания"
Слишком убогое место для величайшего
финансиста в Европе, верно?
Кто знает, что у этих
богачей на уме, Пол.
Доброе утро, господа.
Мистер Гамильтон Кей Фискер и мистер
Пол Монтегю к мистеру Мелмотту.
Он вас ждёт.
"Центральноамериканская
и мексиканская железная дорога."
Кто захочет ехать на поезде
от Солт-Лейк-Сити до Вера-Крус?
Я не хочу.
Да, но тысячи других
людей захотят, сэр.
Мы с вами откроем торговый
путь через весь континент.
Верно. Вы умеете строить фразы,
мистер Монтегю,
но я всего лишь простой
предприниматель.
Я не работаю с выдумками.
Мистер Фискер, что вы
можете предложить?
Главное - у нас есть согласие Конгресса.
И, конечно, у нас есть земля.
Мы готовы открыть наши филиалы в Нью-Йорке,
Сан-Франциско, Сент-Луисе и Чикаго.
Я вам скажу одно: все
словно посходили с ума.
По прогнозам цены на акции
подскочат с момента их выпуска.
Вот как?
А я вам тогда зачем?
Председатель Британского
совета директоров, верно?
Именно, сэр.
И я вас уверяю, что если вы с душой
возьметесь за это дело, мистер Мелмотт,
результаты вас поразят.
Наши акции наводнят рынок.
- А кто войдет в совет?
- Вам решать, сэр.
Нужны громкие имена.
Лорды, герцоги, баронеты - все такое.
Да, я и сам думал о том же,
мистер Мелмотт.
Такие вещи
совершаются лишь один
раз в жизни, вы понимаете?
Да, сэр, именно так.
В этом и есть вся прелесть плана.
Можно сказать и так: лишь раз
на каждом континенте.
Прекрасно, мистер Монтегю!
Лишь раз на каждом континенте.
По-моему, вы абсолютно правы.
Да, Кролл?
Ну что ж, господа, я подумаю.
Сейчас я ничего не скажу, но
если все сделать, как нужно,
то мы сможем работать вместе.
Что?
- Плохо, мистер Мелмотт.
- Почему?
Слишком масштабно. Есть риск.
- Я понимаю, что эта идея превосходна.
- Дорога через полконтинента? Еще бы!
Да, но ее строительство может
потребовать гораздо больше средств,
чем будет у нас,
и мы все обанкротимся.
Главное - это вера в себя, Кролл.
Такая возможность бывает
лишь раз в жизни, понимаешь?
И кто справится с ней лучше,
чем "Мелмотт и компания"?
Я скажу тебе правду.
Я сражен наповал.
"Земля принадлежит компании
Центральноамериканская
и Мексиканская железная дорога"
Что ж, мама,
я стану директором
"Мексиканской железной дороги".
Меня пригласил сам Мелмотт.
Феликс, это же чудесно!
Должно быть, мистер Мелмотт
очень ценит тебя.
Интересно почему?
Ты уверен, что он не ошибся?
Какая ошибка? Я умею прекрасно
обращаться с деньгами.
- Да, ты прекрасно умеешь их проигрывать.
- Очень смешно.
А еще клянчить их и красть
из чужих кошельков.
- Да, да, я знаю, что это был ты.
- Не желаю этого слушать.
Мама, пусть она прекратит.
Надеюсь, мистер Мелмотт
запирает сейф на замок.
Право, Хетта, не стоит так говорить.
Возможно, теперь Феликс изменится.
Что ж,
мне кажется, я должна
пригласить к нам Мари Мелмотт.
И...
Милорды, господа.
Мы празднуем сегодня создание
Британского отделения совета директоров
"Центральноамериканской
и Мексиканской железной дороги".
Прошу вас приветствовать нашего
американского партнера мистера Фискера.
Пожелаем ему удачного
путешествия в Нью-Йорк,
где он и займется продажей наших акций.
Все, кто меня знают,
знают также, что я немногословен.
Я хочу лишь сказать,
мы с вами воплотим
величайший план,
который поразит жителей
Старого и Нового света.
Мы творим историю, господа,
и получаем прибыль.
Браво!
За "Центральноамериканскую
и Мексиканскую железную дорогу"!
За "