сделать!
Наш слуга каждое утро забирает нашу корреспонденцию,
и я могу распорядиться, чтобы он заодно забирал
ваши письма и доставлял их вам.
Вы очень добры. Но я не могу отказаться
от моих регулярных прогулок.
Нет, моя дорогая, боюсь, вопрос решен.
Простите!
Я не могу позволить вашему слуге утруждаться ради меня.
Я... я думаю, что утренняя прогулка -
замечательная идея... возможно,
если вы живёте не так уж и далеко от почты,
и, конечно же, проблема тайны переписки.
Что ж, очевидно, мне придется привыкнуть к тому,
как вопросы решаются в деревне.
Естественно, нам, городским жителям с современными привычками,
никогда не придет в голову подобная неучтивость.
- О, конечно нет, моя дорогая.
- Спасибо.
Но не забывайте, что люди в Хайбери
довольно... бесхитростны.
У них нет вашего жизненного опыта.
Совершенно верно,
и в Бате уже бы объявили начало обеда.
Обед подан.
Сейчас, Джейн, пришло время
найти вам место гувернантки.
Самые лучшие вакансии занимаются,
как только о них становится известно.
К середине лета в город вернутся Кэмпбеллы.
Я должна буду провести лето у них.
Пожалуйста, не утруждайте себя.
Утруждать! Какая чепуха!
Нет, я напишу миссис Партридж и
дам ей наставленье быть начеку.
Благодарю вас, но я предпочла бы,
чтобы вы этого не делали.
Мы найдём вам изумительное место.
Я уверна, что...
когда придёт время...
У меня вовсе нет опасений
надолго остаться без места.
А вот и мой старый обожатель!
Он мне чрезмерно нравится.
Эта неподражаемая старомодная учтивость.
Он всегда хвалит мои наряды.
Посмотрите, как он ищет
способ поговорить со мной.
Что вы думаете об этом?
Довольно красиво, но не слишком ли вычурно?
Терпеть не могу вычурность,
это враг любого наряда.
О, мистер Уэстон, наконец-то!
Мы ожидали вас раньше.
- Добрый вечер, мистер Уэстон.
- Мисс Вудхаус.
Я недавно вернулся из
Лондона и нашёл это.
Читайте, моя дорогая,
оно адресовано вам.
Вы его открыли! Тогда вы прекрасно
знаете, о чём в нём говорится.
Миссис Черчилл сняла дом в Ричмонде
для поправления здоровья!
Фрэнк  теперь может приезжать и
уезжать, когда ему заблагорассудится.
Тетя не сможет удержать его вдали от нас.
Он  может навсегда вернуться в наши края.
Я, признаться, горю желанием
познакомиться с мистером Черчиллом.
Нам не достает юного и элегантного общества.
Вы скоро вновь будете танцевать,
мисс Вудхаус.
Мы должны устроить бал в конце-концов.
Мисс Вудхаус.
Вы прибыли вовремя, чтоб высказать
своё мнение: вам нравится?
Нравится? Здесь прекрасно! Просто волшебно!
О, как вы сегодня замечательно
выглядите, Эмма. Не так ли, милый?
Я думала, что я приехала пораньше,
чтобы помочь.
Он попросил каждого приехать пораньше,
чтобы все смогли высказать своё мнение.
Танцы начнутся только после того,
как все выскажутся.
Фрэнк где-то здесь, я его найду.
'Как это случится?
'Он все еще влюблен в меня?'
Миссис Элтон здесь? Очень
любопытно с ней познакомиться.
'Он не влюблён в меня.
'Но, похоже, я не имею ничего против этого.
Ах, боже мой, это волшебная страна,
это ничто иное, как сказка.
Джейн, какая удача, что у нас такие друзья.
Смотри, как много друзей.
Мистер Черчилл, позвольте вас
представить миссис Коул...
О, мисс Вудхаус, не правда ли
здесь прелестно?
Просто мечта.
Превосходно, не так ли?
Они делают так в Бате.
Миссис Элтон будет разочарована.
- Да.
- Что случилось?
- Она будет ожидать этого.
О, дорогая Эмма, что же нам делать?
Мы опасаемся, что миссис Элтон ожидает,
что она будет вести танцы.
Фрэнк должен танцевать с ней.
Нет, нет.
Мисс Вудхаус моя партнерша
на первые два танца, ведущие или нет.
Почему бы вам не танцевать с ней?
Помните, я не могу танцевать в моем положении.
Как вам нравится наша миссис Элтон?
Совершенно не нравится.
Дамы и господа, "Городская площадь".
Эта комната превосходно спроектирована, не так ли?
Мисс Вудхаус сегодня выглядит великолепно.
Просто прекрасно.
Да. Она и мистер Черчилл созданы друг для друга.
Что вы делаете среди пожилых