Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Эмма

Эмма

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  

удовольствие.
Я намеревался. И намереваюсь.
Спасибо.
Идем. Посмотрим, сможем ли мы найти всех остальных.
Боже! Эта жара просто невыносима.
Вот и вы.
Жалкая компания, не так ли?
Они выглядят так, словно
с большей радостью остались бы дома.
Что ж, я рада, что приехала.
И я намерена хорошо провести время.
Да, до самой вершины...
Кажется, никто не желает делиться обедом с мухами.
Я виню только вас. Вы знали, что у меня не было выбора.
Вы приказали мне!
Я не могу противиться вам
с самого первого дня, как увидел вас.
Ваша галантность поистине не знает границ! Но...
Кроме нас никто не разговаривает.
Мы не должны говорить такую чепуху
в присутствии семи молчащих людей.
Я молчу, ибо не желаю нанести кому-либо обиду.
Я не стыжусь повторить свои слова.
С того самого момента,
как я увидел мисс Вудхаус в феврале,
пусть это слышит каждый на Бокс-хилле,
я нашел ее неотразимой!
Пусть меня услышат от Миклхема до Доркинга!
На наших спутников напало оцепененье.
Ваша жена разумно поступила,
что осталась дома.
Хотя, я думаю, кое-кто из нас мог бы извлечь пользу,
будь здесь наши гувернантки.
Чем бы нам их расшевелить?
Любой пустяк сослужит эту службу.
Они у меня заговорят!
Дамы и господа, по приказанью мисс Вудхаус,
которая главенствует повсюду,
где бы ни присутствовала,
объявляю вам: она желает знать,
о чем каждый из вас сейчас думает.
Ну, я думала... Точнее, я думаю о том,
как сейчас жарко,
как нам уберечь наши пирожные от мух,
как матушка чувствует себя дома,
как очаровательно выглядит Джейн,
какие необычные формы приобретают облака
в одну минуту, и как меняются спустя мгновение.
Все, что я думаю, я держу при себе.
Я - само благоразумие... пока некоторые требуют,
чтобы все мы вели себя неблагоразумно.
Мисс Вудхаус уверена, что ей хочется знать,
что все мы думаем?
О нет, пожалуйста! Я готова выслушать что угодно,
только не о чем все думают.
Ну что ж! Объявляю вам по приказанью мисс Вудхаус,
что она отказывается от права знать,
что у вас на уме, и только требует, чтобы каждый
просто сказал что-нибудь крайне занимательное.
От вас требуется либо одна очень остроумная вещь,
будь она в прозе или в стихах,
либо две не очень, либо три отъявленные глупости.
О, и она обещает в любом из вышеперечисленных
случаев от души посмеяться.
Тогда я замечательно справлюсь, мисс Вудхаус.
Три отъявленные глупости -
...это как раз по моей части.
Мне только стоит рот открыть,
и я тотчас скажу три глупости.
Но здесь может быть затрудненье.
Вы будете ограничены числом - всего лишь три за один раз.
Да, да. Мне ясно, что она подразумевает.
Я постараюсь...
Постараюсь впредь придерживать язык.
Видно, от меня стало совсем невмоготу.
Мне нравится эта игра.
Предлагаю вам загадку.
О, загадка! Послушаем!
Она не очень остроумная.
Впрочем, судите сами.
Какие две буквы алфавита
обозначают совершенство?
Две буквы?
- О, что ж, я не знаю.
- Тогда я скажу вам.
М и А. Эм-ма.
- Понятно?
- Теперь мы видим, какого сорта требуется остроумие,
но он истощил эту ниву
и все испортил для нас.
Не стоило так спешить с "совершенством".
Мисс Вудхаус должна извинить меня,
извинить мистера Э. и Найтли...
Джейн.
Ни я, ни они не можем сказать ничего остроумного.
О, да, вы должны извинить меня.
Я не могу сказать ничего,
что могло бы развлечь мисс Вудхаус.
Прогуляемся, Августа?
Идемте, Джейн.
Счастливая чета!
Как подходят друг к другу!
Повезло им найти друг друга.
И подумать только, у них были лишь считанные
недели  встреч в общественных местах!
Что можно узнать о характере человека,
всего лишь встретив его в Бате?
Только когда вы видите женщину в домашней обстановке,
в ее привычном окружении такою, какова она всегда,
- ...можно составить верное сужденье о ней.
- Разумные слова.
Сколько мужчин на основании
поверхностного знакомства
связали себя и каялись после всю жизнь!
Возможно...
Простите, вы что-то собирались сказать?
Возможно, некоторые и в самом деле
опрометчиво связывают себя.
Но обыкновенно
Эмма Эмма


------------------------------
Читайте также:
- текст Жорж кто?​
- текст Смерть негодяя
- текст Коктейль
- текст Последствия
- текст Дети шпионов

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU