Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Эмма

Эмма

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  

поступить иначе, когда вы
своим поведением подаете ему надежды?
Я?
Моим поведением? Откуда такие мысли?
Да, вы.
Я думал, его стремление заслужить
ваше внимание чрезвычайно заметно.
Что за нелепость!
Моём внимании? Он интересуется Харриет Смит.
Я никогда не ошибаюсь в таких вещах.
Уверяю вас, мы с мистером Элтоном
добрые друзья, не более того.
Просто наблюдение.
- Возможно, вам стоит пересмотреть ваш
стиль поведения по отношению к нему.
- О, мы уже возле дома викария!
Всем доброго вечера!
Что за превосходная мысль
использовать овчину в карете зимой!
Как нам всем уютно!
Я узнавала, как здоровье Харриет,
и мне сказали, что ей становится хуже.
Не знаю, ждал ли я когда-либо
вечера сильнее, чем сейчас.
Точно пойдет снег.
Что за безрассудство!
Вот мы, в одежде еще более легкой чем обычно,
добровольно направляемся,
наперекор природе,
в чужой дом, чтобы провести пять скучных часов,
не имея сказать ничего,
что не было бы сказано или услышано вчера.
Почему вы не можете прибыть на вечер
в учтивой манере?
- Почему не берете экипаж?
- Потому что он не нужен.
Я собирался идти пешком, но Бесси
хотела прогуляться, правда, Бесси?
Джентльмену необходимо прибывать в экипаже.
Если Коулы, которые занимаются торговлей, держат экипаж,
то уж хозяину Донуэлл Эбби должно быть равным им!
- А что, Коулы тоже будут?
- Нет, конечно, не будут!
- Мне совестно было приехать вместе с вами.
- Не смешите, Эмма.
И к тому же вы приехали не со мной.
Вас ждет мистер Элтон, смотрите.
- Джентльмен...
- Этот джентльмен любит уезжать,
когда захочет, без необходимости
посылать за лошадьми за день до того,
как он выйдет на холодный воздух.
Ему нравится выезжать в мир, когда он пожелает,
и возвращаться домой, когда он выберет.
Немного беспокоился из-за путешествия,
но теперь он здесь, и он счастлив.
Осторожней!
Не помните плащ мисс Вудхаус.
О, мистер Уэстон.
- Эмма, дорогая.
- Мистер Уэстон.
- Мистер Элтон.
Пожалуйста, скажите, есть какие-то новости о Фрэнке?
Он приедет сегодня?
Ну, мой сын... Мистер Найтли.
...хотя и привязан к своей тетке,
все же любит путешествовать, как и я,
- ...и совсем недавно...
- Как вы думаете...
Как вы думаете, вашему отцу
достаточно удобно в этом кресле?
Да, я уверена, что удобно.
Уэстоны всегда заботятся о нем.
Я полагаю, что уже была немалая дискуссия
по поводу точного расположения этого кресла.
Может быть, вам стоит спросить его?
Да, любит путешествовать.
Видите ли, Фрэнк, как и его отец,
довольно порывист.
Если у него есть возможность,
он тут же мчится куда-то на своем черном жеребце.
Несколько дней назад мы узнали,
что он был на пути сюда,
он добрался до Барфорда,
и что, вы думаете, случилось?
Как интригующе! Что случилось?
Мисс Вудхаус, мисс Вудхаус?
Позвольте принести вам выпить,
если вы будете так добры присесть здесь?
Нет, спасибо, мистер Элтон.
Мне ничего не нужно на данный момент.
Вот так все закончилось,
и поэтому мы до сих пор ждем его.
А теперь прошу меня извинить,
я пойду взгляну, как продвигается обед.
Миссис Найтли.
Разве не прекрасно?
Мистер Элтон, присаживайтесь здесь.
- И Изабелла.
- Благодарю, мистер Уэстон.
Рядом с мистером Элтоном.
Мисс Вудхаус.
Эмма, дорогая, рядом с нами.
Не хватает всего двоих людей,
чтобы все было идеально.
Вашей маленькой мисс Смит
и моего сына, Фрэнка.
Надеюсь, вы не чувствуете себя задетой, дорогая.
Однажды вы с ним встретитесь.
Такая жалость, вы не слышали, Эмма?
Фрэнк сказал своему отцу недавно,
что оседлал своего коня,
огромное черное животное,
и направился в Хайбери,
чтобы на почтовой станции получить письмо,
в котором говорилось, что его тетка
снова заболела, так что ему придется вернуться.
Не волнуйтесь обо мне.
Я с нетерпением ждала встречи с ним почти 20 лет,
так что несколько лишних недель не трудно перенести.
Я думаю, этот порыв,
импульсивный, даже безответственный,
рискнуть не подчиниться своей тетке,
чтобы выполнить сыновний долг,
демонстрирует изящество духа мистера
Эмма Эмма


------------------------------
Читайте также:
- текст Мольер
- текст 10 причин моей ненависти
- текст Фокси Браун
- текст Как жениться и остаться холостым
- текст Я исповедуюсь

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU